Nikáb 28. Terápia közben nincs telefonálás!
Maurice Ory fel akarja jelenteni Saint étienne-i kollégáit sírgyalázásért, ám közben Julien forró nyomra bukkan. A két felügyelő és Julien az Abipal házaspárhoz megy… tiszta vizet önteni a pohárba Maurice Ory nem tudta folytatni, mert megcsörrent a telefonja. [… Tovább]
Tiszaparti
Állunk a Tiszánál. Mellőled költözöm parti fákba, kő-mellvédbe, a folyó lusta hullámaiba. Lombok áttetsző zöldjéből ragyogok feléd. Ágaim közt búvó madarak trillájával hívlak. Simogat kavics-néma csend. Hűs szellő szökik szoknyád alá, felkacagsz. Arcod ilyenkor elragadó! A nap verejték-aranyat fakaszt nyakadon: [… Tovább]
Joseph Mary Plunkett:Fehér hullámok a vizről
Nyersfordítás Joseph Mary Plunkett Fehér hullámok a vízről Koosán Ildikó fordítása Fehér hullámok a vízről, Arany levelek a fáról, Épp így Manannan* lánya A tengerből lép elő. A rügy és a virág, A tajtékok [… Tovább]
Otthon
Vonatról, buszról leszállunk, kéz a kézben megyünk a házamig. A köszönés mögött lapulókat szemeik pontosan mutatják. Kattan a zár, kitárom az ajtót gyermekkoromig. Belépsz, készülsz átöltözni. Látom a gyermeket, aki voltál — mondod. Elhiszem, a szoba belakható lett újra, nem [… Tovább]
Smaragd és vér VII. rész (Egyéni sorsok – Joseph M. Plunkett és Grace Gifford: 2. rész: A kivégzés; Közjáték: Szörnyű szépség született)
Az esküvő utáni hajnalon beteljesedik Plunkett sorsa. Később Grace, a felesége, szintén raboskodik a Kilmainham fegyházban. W.B. Yeats hihetetlenül megrázó verse feleleveníti a harcot, a – szerinte – hiábavaló küzdelmet… és tiszteleg a hősök előtt. 2. rész: A kivégzés [… Tovább]
ONETTI ÉS BORGES
Nincs olyan életrajz (az önéletrajzokról meg, ne is beszéljünk!), amelyik a valóságot tudná ábrázolni. Mindegyikben van torzítás, betoldás, elhallgatás… De, ennyi? Egy ajánlás nyomában Néhány évvel ezelőtt, amikor először olvastam Juan Carlos Onetti Rövid az élet című regényét, [… Tovább]
Sziget-paradicsom
kortárs, epika, próza, elbeszélés, novella Agyoncifrázott körmondataid szóhalmazok. Nem olvasmányos, szórakoztató írások, inkább fárasztóak. A Héttorony főoldalára nem javaslom. Próbáld ki, ha a Naplódba teszed, lesz-e olvasód. SZIGET-PARADICSOM Faliraki keresztes háborúkra emlékezető, középkori emlékeket idéző, hangulatos városkájába [… Tovább]
Kérdések válasz nélkül
A szív az ész mondd mi vagyunk-e külön-külön vagy együtt test és lélek kéz és láb szív és tüdő csont hús vér boltozatunk siratófalán ó mondd mi vagyunk-e amit szétszabdal kezed A küszködés a munkátlan halál jajszó csapolta csend [… Tovább]
Letrombitafülűztél!?
A parázs vitában egyik fél sem győzött. Az ötödik X táján menetelő férj és feleség egymást győzködték. — Te trombitafülű, nekem mondhatsz, amit akarsz, akkor is jobb volt az előző rendszerben! — Letrombitafülűztél!? Tudd meg, ha újra lesz Singer [… Tovább]
Smaragd és vér VI. rész (Egyéni sorsok – Joseph M. Plunkett és Grace Gifford: 1. rész: Az esküvő)
Számtalan tragikus történet esett meg az ír történelemben. Az alábbi (a tényeket leszámítva merőben kitalált, “így is történhetett volna”) történet J.M. Plunkett költő és forradalmár, valamint Grace Gifford színésznő románcát örökíti meg… a börtönben. Egyéni sorsok: Joseph M. Plunkett [… Tovább]
Uzsorások közt Golgotán
A befektetett erőfeszítéseim – Minek ez a névelő? Beszélni fogunk másféle erőfeszítéseidről? Nyilván nem. miért másoknál kamatoznak? Kinél van elszámolva öröksége az emlék-szegény kamaszkornak? Nincstelen vagyok és kifosztott. – Ez a kettő ugyanazt jelenti, miért érezted, hogy meg kell ismételni? [… Tovább]
Ördög és a furfangos legény
Mese Volt egyszer egy furfangos legény. Mindig bolondságokon járt az esze. Akit csak tudott, azt mind becsapta és utána jót nevetett a csínyen. A falubeliek tartottak is tőle, és ha lehetett, akkor messze elkerülték, hogy még csak véletlenül [… Tovább]
Győztes mosolyod
Parafrázis William Shakespeare: LXX. Kép forrása: Google-fotók Győztes mosolyod Ha megaláznak is, viseld a kínt! Fényeden diadalt gúny nem arat, hófehér lelked szépsége irigy, sötét rágalmaktól nemesebb marad. Ármány hízelgő, ha feléd közelít, rejtsd mélyen bánatod, s csalódásodat! [… Tovább]
Flóra kisasszony 5. rész
Péter Úrfi. Na igen, Flóra hibájának tartották, mert ő volt az, aki mindig lázadozott… Most átugrunk pár évet, és a fiatalúr történetét a meleg családi fészek elhagyásától beszéljük el. Onnantól, amikor ő körülötte forgott a világ, akkor nem lehetett [… Tovább]
Élet és költészet
Ez ilyen út. Hiába a veszélyjelző táblák, az ötlet hirtelen ugrik elém, kép, látomás, félre olvasott szó, bármi, kibontatni magát, visz új gondolatkalandba. A hangok sűrűsödni, a dallamok élni kezdenek s akár egy virágzó, pompás tavaszi fa, [… Tovább]
időhúzás
amíg az éjben lobban egy álomamíg a kádban fürdik az éjamíg a sós íz gördül én várommindig csak várom hogy ideérj amíg a csempén koppan egy szöszmöszamíg a nyakban dobog a csendamíg a bomlás nyarával üldözimára kulcsolok két idegent [… Tovább]
Születésnapodra,kislányom,Lili
Születésnapodra, kislányom, Lili! Dúlt a nagy nyári meleg. Reggel, cirka olyan hat óra lehetett. Tébláboltam a konyhában. Készítettem a reggelimet meg azt, amit elviszek magammal a munkába. Közben a kávéfőző is elkezdte köpködni a fekete nedűt. Visszafordultam a [… Tovább]
Oldozhatatlan
kortárs, líra, költészet, vers, prózavers, szabadvers, OLDOZHATATLAN Régszökött emlék-szerelmek összetörött amulettjeit foszforeszkálnak pislákoló vakon; örök gyerek-lélekkel éjben fogodzkodva viaskodom! Izgága memóriám naponta tréfát űz velem, mintha megszámlált időből magam is kiesnék s a múltak kósza árnyai jogfolytonossággal lelkemre települnének! – [… Tovább]
Nikáb 27. Ali ibn Chérif alibije
Maurice Ory rájön, hogy felesége sírján elhelyezett virág egy “összesküvés” eredménye. Elindul feljelenteni Legrand felügyelőt. Wattana reménykedik, hogy meggondolja magát… Ali ibn Chérif alibije — Felügyelő úr! — rezzentette vissza a valóságba Maurice Oryt egy fiatal férfi hangja. [… Tovább]
…
Ma lefognám folyton rohanó gondolataink, érvénytelen mellékutakra tértünk, félelemből, s mert így volt egyszerűbb. Megráznám magam, ne rejtsen semmit az ágköz. Mint fösvény diófák, álltuk az őszt, csak leveleink hulltak évről évre. Mennyi madarat ringattam hiába… Mennyi [… Tovább]
Smaragd és vér V. rész (A Húsvéti Felkelés; Közjáték – Három vers)
1916. április 4-én felkelés tört ki Írországban. A fő harcok Dublinban dúltak, de máshol is voltak összecsapások az ír felkelők és a brit rendfenntartó erők között. Noha a felkelést leverték, az esemény óriási hatással bírt. Számos párhuzamot találhatunk a magyar [… Tovább]
Hiány-blues
Ezüst kulacsból kortyol a hold,földre cseppen mézízű bora,valahol vidéki blues zene szól, hallom, hangodat már soha. Andalít a dallam, a teraszonkefevirágok merednek az égig,éjjel mellém ülsz, – hagyom.Lélekkarod rajtam felébredésig. Reggel majd verssé írlak újra,benne izzik minden szenvedély,s [… Tovább]
CITROMFŰ
Mihály Böröczki · (Vonul-tolul egész tömény csapatban a fűszernövény, földből szökken föl az égig, ízek, s illatok kísérik.) … CITROMFŰ Fehérvirágú, évelő növény, nektárt bújtat mézelő méh ölén, teája a kórt lágyan öli meg, ideget nyugtat és beteg szívet, a [… Tovább]
Festmény aranykeretben
Festmény aranykeretben Koosán Ildikó Mottó: „ A Föld a hazugság tisztítótüze; itt minden hazug körülöttünk: a tér ál-végtelenje, a dolgok ál-valósága, önmagunk ál-sokasága. S az ember-agyban [… Tovább]
Szabadság
… akkor felém fordult és ezt súgta nekem: „Először csak a tiszta eget akartam látni, a talpamon érezni a nyári szellőt. Látni a várost felülről. A kis utcáit, a kifordult útjelzőtábláit, a firkákat a tűzfalakon. Hallani akartam a [… Tovább]
Leónia
— Allegro, Barbaro! — Ne sürgess, beosztott! Komoly munkát bíztak ránk! Hasalj és nézz! Ragyogó napsütés világította be a völgyet, a légió alakzatban állt, s mert tisztában voltak számbeli fölényükkel, hatalmas pajzsaikat döngették a rövid kardokkal. Hátborzongató, és bizony [… Tovább]
Balatoni kaland
Közelgett a születésnapom, és kedvenc feleségem feltette a nagy kérdést: — Mit szeretnél kapni? Ezt minden ünnep alkalmával eljátsszuk, nehogy valami olyant találjunk ki, aminek a megajándékozott nem örülne. — Nos, lenne egy ötletem. Mi volna, ha lemennénk egy [… Tovább]
Szivárvány csókok
Ahol a szivárvány földet ér, Isten hajol le közénk újra és újra. Szemében ott a kétkedő keserűség könnye, hogy volt-e értelme ennek az egész teremtéselméletnek… Ám amíg napsugár fénye játszik egy kakaót szürcsölő édes gyermekarcon, vagy virágsziromra esett [… Tovább]
Flóra kisasszony 4. rész
Apuska sem hajlandó korbáccsal oltárhoz kényszeríteni a lányát. Nagyon szereti Flórát Sóskúthy méltóságos úr, nagyon szereti, de másképpen mint a fiát. A lányától nem vár el semmit… Ezen is elgondolkodhat egy fiatal lány, és megbeszélheti a nevelőnőjével, aki éppen [… Tovább]
Aranyozás
Fegyelmezett kellene legyek, Mint egy szentkép. Én meg ok nélkül nevetek. Tessék, ilyennek szeressetek! Köszönöm, hogy itt vagyok, Hogy ragyoghatok, aranyozok Mindent, most már nem csak A fát, hanem a fémet. Nem félek, nem lehet elrontani, [… Tovább]