Vers

Hamis a kép

2014 március       Lámpások fényénél csodálj napot, nagyítód csorba tükrében hagyta jelét lelked régi csöndessége, és míg az est magányában téged szeret, ő sem látja csillag-ketrecétől szemed.   Ősrakománya elménknek a szó, minden árva betűje régen fakó, de [… Tovább]

Kisregény

Egy anya tragédiája 18

  Másnap reggel Margit korán ébredt. Eltervezte ugyan a napját, hogy miket kell elintéznie, de még káosz uralkodott a fejében. Előbb ránézett Vicusra, aztán gyorsan feltett egy kávét, számba kezdte venni az elintéznivalókat. Először is be kell telefonálnia a munkahelyére, [… Tovább]

Vers

Hogy elérjelek

  Mióta várlak e templomi csendben, csak a tó tükrén csacsognak csillagok, ma Zeusz sem dől itt nádkerevetre a fehéren cikázó fényszálakon. Imákat mormol a parti magányba az ébredő Hold, s langyos szél a dalász, hámlott fakérgen szívek várnak párban, [… Tovább]

Fordítás

Cincinat Pavelescu: Mélységek

Fordította P. Tóth Irén       Szelíden mosolyog a tóa napsugár melegében,mikor megtörik az égegy hullám csillanó szemében.   És mélyében, fekete sárheves küzdelmeket bújtat.Az alvó tó kristály vizébenezernyi élet meglapulhat.  Mi is becsapjuk a világotcsend-hullámok mosolyával.Nyugalmunk látszat, hisz [… Tovább]