Rossner Roberto : Malcolm Lowry: Lamentálás – 1944 június

Malcolm Lowry 1909-1957 angol író és költ?. Cambridge-ben szerzett diplomát, de már 17 éves korától folyamatosan jelentek meg írásai. Beutazta a világot, több földrészen élt és dolgozott. Életét az alkohollal és az irodalommal folytatott szakadatlan küzdelem jellemezte. Világhír?, részben önéletrajzi regénye a Vulkán alatt (Under the Volcano) 1947-ben jelent meg, amelyb?l film is készült.

 

Lamentálás – 1944 június

 

 

Házunk halott

porig égett, s vele

egy júniusi hajnal, s a

légnyomás morajló szele.

Hitvesi ágyunkon

a t?z orgiázott

meghagyva egy butelka gint.

Sötétl? Hold-rokon;

a házunk halott.

Felépítjük majd megint

de otthonként oda már

s a világ lángokban áll.

 

 

 

A lament – june 1944

 

 

Our house is dead

It burned to the ground

On a morning in June

With a wind from the Sound.

The fire that fed

On our marriage bed

Left a bottle of gin.

Black under the moon

Our house is dead.

We shall build it again

But our home is gone.

And the world burns on.

Legutóbb szerkesztette - Rossner Roberto
Szerző Rossner Roberto 131 Írás
Képzettségem szerint filmtörténész volnék. Kevesen tudják, hogy eredetileg vasi vagyok. Mondhatnám: "vazsi gyerek.." - ugyanis a Vas utcában születtem Budapesten, abban az évben, amikor meghalt Thomas Mann, James Dean, Charlie Parker. Mérleg vagyok skorpió beütéssel, kinaiban pedig kecske. Gyerekecske...