Csillag Endre Szerző
Vezetéknév
Csillag
Keresztnév
Endre
3 hónap 3 komment

  Költői gondolatok Jézus Krisztus pokoljárásáról Felkérésre készítette: Poetische Gedanken über die Höllenfahrt Jesu Christi Auf Verlangen entworfen Johann Wolfgang von Goethe von J.W.G. Mily szokatlan nagy sokadalom, Welch ungewöhnliches Getümmel! Zeng az égen vigadalom! Ein Jauchzen tönet durch die [… Tovább]

3 hónap 9 komment

ERLKÖNIG von Johann Wolfgang von Goethe Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was [… Tovább]

3 hónap Nincs Komment

LORE-LEY (Heinrich Heine)     LORE-LEY Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Bár tudnám, belül mi feszélyez, Dass ich so tarurig bin; Hogy olyan szomorú vagyok; Ein Märchen aus altan Zeiten, Letűnt idők vén meséje, Das kommt mir nicht [… Tovább]

3 hónap Nincs Komment

(Ha nem is a Nagyháború száz éves évfordulójára pótolom ezt az “elveszett” írást, most, TRIANON évében, még van aktualitása.) A száz évvel (2015) ezelőtti július 25-e vasárnap volt, és a mai szombat idézi Doberdó karszt fennsíkjának forróságát. Ez a nevezetes [… Tovább]

3 hónap 2 komment

(Hienrich Heine) Das Fräulein stand am Meere Kisasszony a tengernél Das Fräulein stand am Meere, A lány csak állt a víznél, Und seufzte lang und bang, Félőn sóhajtott nagyot, Es rührte sie so sehre A lebukó Nap szívén Der Sonnenuntergang. [… Tovább]

3 hónap 1 Komment

ERIKA Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein, und das heißt: Erika. Eins von hunderttausend kleinem Bienenlein wird umschwärmt: Erika.   Denn Ihr Herz ist woller Süßigkeit, zarter Duft entstörmt dem Blütenkleid. Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein, und [… Tovább]

3 hónap 6 komment

Pierre atya tántorogva csodálkozott azon az egyszerű, számára harminc éves léte alatt, pincemesterként is megfejthetetlen rejtélyen, mi az Úr kegyelméből buborékozik újra meg újra a már kiforrt újbor a hosszú nyakú palackokban úgy, hogy azokat időként széjjel is veti. – [… Tovább]

4 hónap 10 komment

   A JÓREMÉNY patika szemben állt Gáll órás emeletes házával a Főutcán. Akkoriban az Echerolles kastélytól eltekintve ez volt az egyetlen többszintes lakóépület a faluban. Ide kívánkozik, hogy a Gáll órásék egy egész  famíliát képviseltek a környéken, és a közeli [… Tovább]

5 hónap 10 komment

(avagy egy Pia Fraus története) (Képaláírás: az egykori FUTURA épülte ma)      Nagyüzemben zajlott a beszolgáltatás ezerkilencszáz ötvennégyben a Nagy-Sárréten megbúvó községek mindegyikében, ekként Földesen is, noha neki csak az északi részét kellett korábban a vadvizektől mentesíteni, azaz a [… Tovább]

8 hónap 11 komment

kisslaci@t-online.de szept. 20., P 11:08 (6 nappal ezelőtt) címzett: én Tárgy:”Hilfe benötigt” “Guten Morgen, lch hoffe du hast dies schnell erhalten, ich bin nach ITALY, TORINO CITY, verreist und habe meine Tasche verloren samt Reispass und kreditkarte. Die botschaft ist [… Tovább]

Minden szerző, lektor, adminisztrátor csoportja.