Mese

A katona

Puskáját a vállán tartja, Régebben nagy volt a bajsza, Minden gyerek azt csodálja, Ahogy szól a trombitája.   Felmászik a háztetőre, Nem fél a sötét erdőbe, Bátran úszik a Dunában, Felhőkön száll egymagában.   Lenn a földön, fenn az égen, [… Tovább]

Fordítás

E.L. Popescu: Himnusz a Csendről

Himnusz a Csendről                        Koosán Ildikó fordítása  Az, aki szeretné még hallatni szavátéletérzését versbe foglalni még,az, aki feléri a fenség asztalátjóllakatni soványka képzeletét, az, aki áldozatul hozza önmagátAnnak, aki még az Életet jelenti,az, aki egyre lesi a forrás szavát,tanácsát másoknak, s talán, mint [… Tovább]

Fordítás

Prelúdium*

  Az ébredés ejtőernyős ugrás az álomból. Kiszabadulva a fojtogató örvényből, az utazó a reggel zöld övezetébe süllyed. Felfénylenek a tárgyak, s rezgő pacsirta-helyzetből felismerhetővé válnak a fák hatalmas gyökérzetrendszerének föld alatt himbálódzó lámpásai. A  felszín trópusi zöld áradata  felemelt [… Tovább]

Egyéb

KOMAROM TI ASPETTA

2014. 12. 14. Komárom vár téged!     Kedves Toronytársak,   a korábban megbeszéltek szerint 2014. 12. 14-én újra találkozunk Komáromban. Idén egy jó kis kemence mellé invitállak benneteket Szőnyi Feri (világbajnok ultratriatlonista, sokszoros iron man) barátom olasz éttermébe. Képzeljétek, [… Tovább]