Vogl Anikó : Edward Lear: [Volt egy öreg úr egy dombon…]

Edward Lear (1812-1888) író és grafikus, leginkább abszurd humoráról, limerickjeiről és képtelen verseiről ismert. Eme limerickje a “The Book of Nonsense” (Képtelenségek könyve) egyik darabja.

 

Volt egy Öreg Úr egy dombon,
Szinte soha sem ült nyugton;
Fel-le vitte lába,
S nagyija kabátja
Ékesítette őt a dombon.

 

 az eredeti vers angolul:

 

There was an Old Man on a hill,
Who seldom, if ever, stood still;
He ran up and down
In his grandmother’s gown,
Which adorned that Old Man on a hill.

Legutóbb szerkesztette - Adminguru

Szerző Vogl Anikó 111 Írás
1978. október 24-én születtem Budapesten. Nagyon szeretem az irodalmat, a zenét és a természetet, közel áll hozzám a buddhista szemléletmód. Angol nyelvtanárként, angol szakos bölcsészként valamint szakfordító-tolmácsként diplomáztam. 2006. utolsó előtti napján megszületett Gergő fiam, akivel nem unalmas az élet! :-) Jelenleg angolt tanítok.