Legutóbbi módosítás: 2019.07.09. @ 15:19 :: Vogl Anikó
Kedves, ne szeress sokáig:
Én szerettem hosszan, sokáig,
És divatjamúlt lettem,
Mint régi nótáim.
Ifjúságunk évei alatt soha
Egyikünk sem tudta volna
Mi melyikünk gondolata,
Egyek voltunk annyira.
De ó, egy perc alatt megváltozott ? –
Ó, ne szeress sokáig,
Mert divatjamúlt leszel,
Mint régi nótáim.
az eredeti vers angolul:
O DO NOT LOVE TOO LONG
SWEETHEART, do not love too long:
I loved long and long,
And grew to be out of fashion
Like an old song.
All through the years of our youth
Neither could have known
Their own thought from the other's,
We were so much at one.
But O, in a minute she changed —
O do not love too long,
Or you will grow out of fashion
Like an old song.
