Boér Péter Pál : Emil Isac: Anyám

 

Ma éjjel rólad álmodtam, halott anyám.

Bearanyozott árnyékként álltál az égi kapunál.

Testetlenül, szépséges, drága lelked maga volt a fény.

Könnyű, mint a suttogás, mely elszomorítja a mandolin énekét.

Hívtalak: jöjj úgy, mint anya, mint karok, mint vér, mint száj,

Jöjj úgy, mint anya, ki nem ürített még gyűlölet-kupát,

Jöjj, simogasd hajam és mesélj valamiről,

jöjj, mondd hogy nem létezik halál, és nincsen temető…

 

Ma éjjel rólad álmodtam, jó anyám,

ki a holdon élsz talán, ahol a többi eltávozott anyák,

ti őszhajú asszonyok, ti szelídek, kik fényt küldtök az égből,

 

nagy, jóságos szíveitekből.

Te, aki talán a messzi csillagok közt élsz,

félénk álmaimban te jöttél felém.

És reggel, mikor felébresztett a fájdalom, hogy nem térsz vissza soha,

forró emléked elszállt, mint szűk, hideg utcán, egy halk melódia.

 

 

 

 

Emil Isac

Mama

 

Te-am visat azi noapte, mama mea moarta.

Ai stat ca o umbra de aur la a cerului poarta.

Nu aveai fiinta, numai sufletul tau era lumina.

Si erai usoara ca o soapta ce intristeaza struna de mandolina.

Te chemam: vino ca mama, ca brate, ca sange, ca gura,

Vino, ca mama ce n-ai baut din paharul cu ura,

Vino, si-mi mangaie parul si-mi spune poveste,

Vino, si-mi spune ca moarte si cimitir nu este…

 

Te-am visat azi noapte, mama mea buna,

Tu care traiesti poate cu celelalte mame in luna,

Voi, albe femei, voi blande, ce aruncati din cer zare,

 

Din bunatatea voastra mare

Tu, care traiesti poate departe in stele,

Te-am visat cu stangace visurile mele.

-Si dimineata cand m-a trezit durerea de a te sti pierduta pe veci,

Mi-a trecut amintirea-ti fierbinte ca un cantec pe ulitele reci.

Legutóbb szerkesztette - Boér Péter Pál
Szerző Boér Péter Pál 755 Írás
Nagyváradon születtem, 1959-ben. Nem mondhatnám, hogy kesztyűs kézzel bánt volna velem az élet, de még a szorítóban vagyok! Családtagjaim hiperoptimistának tartanak, azt hiszem nem véletlenül. A humort – ezen belül a szatírát, abszurdot – és a romantikát egyaránt kedvelem. Empatikusnak, toleránsnak gondolom magamat. Egész életemet Erdélyben éltem, élem. Anyám révén erősen kötődöm a székelységhez, de Ők már csillagösvényen járnak Apámmal. Nagyon érdekel a teológia, filozófia, nyelvek, irodalom, és sok egyéb. Fiatalon kezdtem verseket írni, ám a rövid próza vált a nagy kedvenccé. Köteteim: 2010 – “Nagyító alatt” – novelláskötet 2011 – “Le a láncokkal” – novelláskötet 2012 – “A nonkonformista” – novelláskötet 2013 – “Engedélykérés”- novelláskötet 2013 – “Megtisztult ablakok” – regény 2016 – "Fenyőágon füstifecske" – regény 2017 – "Ködös idill" – két kisregény 2018 - "Szabályerősítő" (Válogatott novellák) - e-book Írásaim jelentek meg a Bihari Naplóban, a Reviste Familiaban, a Comitatus folyóiratban, a Várad folyóiratba, a Brassói Lapokban, a Reggeli Újságban, a “7torony” irodalmi magazin antológiáiban (2010-2016), a Holnap Magazin antológiájában, a Holnap Magazin nyomtatott mellékletében, az Irodalmi Jelenben, a kolozsvári Tribunaban, a bukaresti rádióban és máshol.” A világháló adta lehetőségekkel élek: Lenolaj irodalmi és kulturális műhely A Hetedik Héttorony irodalmi magazin MagyarulBabelben CINKE Holnap Magazin PIPAFÜST Szabad szalon Penna magazin Bukaresti rádió AlkoTÓház Weblapom: http://boerpeterpal.blogspot.com/