Rácsai Róbert : Camillának

Kit kegyelnek fent, gyönyörű Camilla,
Vad, tüzes csókod, buja ágyad úgy hív,
Mámor-órákat, csoda-percet ígér
Szép piros ajkad!

Kit kegyelnek fent, gyönyörű Camilla,

Vad, tüzes csókod, buja ágyad úgy hív,

Mámor-órákat, csoda-percet ígér

Szép piros ajkad!

Torkom oly száraz, gyere hűs borom hát!

Felhevült vérem, s ver a szívem árván,

Kedvesem jöjj már, heverődre gyorsan

Rántalak, édes!

Átölelsz lágyan, puha lábaiddal,

Hogy zihálsz, kedves, simogass sokáig!

Mit nekem poklok, vagy a tűz, a bűn, ám

százszor ölelj meg!

Vérvörös csíkkal, szerelem jelével

Megjelölsz engem: szorosan kapaszkodj!

Mindenem megkapsz, ha tebenned érzem

Férfierőmet…

2009-11-18 (2005)

Legutóbbi módosítás: 2019.10.29. @ 09:58 :: Rácsai Róbert
Szerző Rácsai Róbert 171 Írás
1971. február 6.-án születtem Veszprémben, azóta is itt élek feleségemmel és két fiammal. Angol nyelvet tanítok. Verseket, esszéket írok, 2016-ban jelent meg első verseskötetem Séták Fiaimmal címmel. Korábban folyóiratokban, antológiákban jelentek meg írásaim. Emellett főleg ír költők, írók verseit illetve drámáit (Oscar Wilde, Joseph Mary Plunkett, Pádraic H. Pearse, W.B. Yeats, stb.) fordítom. Fordításaim egy része megtalálhatók a Magyarul Bábelben c. honlapon.Több megjelent különféle folyóiratokban, újságokban, néhány Yeats versfordításom pedig az EFACIS nemzetközi kiadványában is szerepel (Leuven, 2015). Jelenleg egyfajta történelmi regényfélén dolgozom. Hobby: nyelvészet, Tolkien nyelvei, íjászat, ásványok, olvasás, írás, filmek... sok minden.