Vers

A lengeszivárványlány dala

  Legendát szór a szél.Szerelmemnek hívlak.Az apám lehetnél,mégis gyermekem vagy. Addig neveltelekmagamnak a versben,feln?ttünk egymáshozlassan mind a ketten.   Öregséged enyém.Kérem. És köszönöm.Légvárakban éltem,te pedig a földön. Világot cseréltünk.Átt?ntek az árnyak.Az ?szül? vágybanhóruhában várlak. Keskeny lesz az ösvény,törvény nélkül vezet.Maradunk [… Tovább]

Fordítás

Szergej Jeszenyin: Hószín? rónaság, a hold patyolat ââ?¬Â¦

Kellemes karácsonyt kívánok ezzel a gyönyör? verssel minden Héttorony-olvasónak. Hószín? rónaság, a hold patyolat,Fehér szemfed? födi az utakat.Nyírerd? könnyez sz?zfehér alakban.Ki halt meg itt? Ki? Tán csak nem én magam?   1925   СнежнаÃ? Ã?â?¬ÃÂ°ÃÂ²ÃÂ½ÃÂ¸ÃÂ½ÃÂ°, белаÃ? лÃ?Æ?на,Саваном покÃ?â?¬Ã?â?¹Ã?â??а наÃ?Ë?а Ã?Ã?â??оÃ?â?¬ÃÂ¾ÃÂ½ÃÂ°.ÐË? [… Tovább]

Vers

Képeslap

    Anélkül, hogy ne bántsa eszem a szívemet, elmondani talán nem is lehet; jött a karácsony, kocsma el?tt a sok gyerek. Sokan, sorban, talán nagyság szerint, nem akarok bántani, de az ott, megint bent mulat, néha kályhára koccan túlittas [… Tovább]

Vers

Kilencvenkilenc és egy

*     Ma kilencvenkilenc lépésre van az Úr asztala, csak egy az Isten, mi vigasztala, hol kilencvenkilencet dobbant a szívem, egy életért értem, bennem, így kilencvenkilenc szó, mit lélegzetem festett, de egy érintéssel, falakat repesztett, lásd kilencvenkilenc város, falu, [… Tovább]

Vers

Téli este

Fák lábát öleli a köd,szürke sz?nyegén pihenvecsend lebeg álmaink fölött.Lustán libbenti szárnyát az este,halk várost hagy maga mögött,hol hóh?vös holdfény szitál,s bóbiskoló házak közöttjégcsapcseng?k hangja száll…