Octavian Goga
T á v o l
Nézd, a holdudvar ma fényes,
nyugalmat ígér az este,
lenn a házunk küszöbét is
ezüstös fény keretezte.
Feszült mégis a pillanat,
riadt vad remeg? teste,
csupa rejtett keser?ség
ez az ?szi holdas este.
Talán, mert a fák siratják,
hulló levelüket éppen,
s egy remeg? dallam éled
valahol a messzeségben.
Érzem tisztán, lelkemben is
úgy szorongat, öl a bánat,
szeretném most újra látni
azt a falut, azt a házat.
Hallgatni a szelíd hangú
?szi es?t cseperegni,
gondtól terhes ?sz fejemet
anyám ölébe temetni.
?, szegény, megsimogatná
puhán fáradt homlokom,
szerencsémet ott kutatná
gyérül? hajszálamon.
Lassan magához ölelne;
Arca megtört, láthatom,
mennyi remény, újrakezdés,
mennyi megélt fájdalom.
Emlékezem, mintha könnye
arcomra peregne még,
melegség ébred szívemben,
megolvad a hó, a jég.
2009 március 12
Departe
Vezi luna-n cingÃ?Æ?toarea
Aprinsei bol�£i albastre,
Argintul ei tive�Ÿte
�ži pragul casei noastre.
�ži uite,-n clipa asta
Eu nu Ã?Ÿtiu ce mÃ?Æ?-ndeamnÃ?Æ?
SÃ?Æ? simt întreg amarul
Acestei nopÃ?£i de toamnÃ?Æ?.
Dar parcÃ?Æ? plâng copacii
Din frunzele lor moarte,
Ã?ži parc-aud un cântec
Cum tremurÃ?Æ? departe.
Aievea simt în suflet
Cum jalea lui m-apasÃ?Æ?-
AÃ?Ÿ vrea sÃ?Æ? fiu acuma
În sat la noi, acasÃ?Æ?.
S-ascult cântarea blândÃ?Æ?
Cum picurÃ?Æ? domoalÃ?Æ?,
Ã?ži capul greu de gânduri
SÃ?Æ?-l culc la mama-n poalÃ?Æ?.
Ea, biata, sÃ?Æ?-mi sÃ?Æ?rute
�žuvi�£ele pe frunte,
Norocul sÃ?Æ? mi-l vadÃ?Æ?
În firele cÃ?Æ?runte.
IncetiÃ?Ÿor la sânu-i
Obrajii sÃ?Æ?-mi îngroape,
Ã?ži lacrima nÃ?Æ?dejdii
SÃ?Æ?-i tremure-n pleoape.
Ã?ži lacrima nÃ?Æ?dejdii
Pe fruntea mea sÃ?Æ? cadÃ?Æ?:
Un picur de vÃ?Æ?paie
Pe un bulgÃ?Æ?r de zÃ?Æ?padÃ?Æ?.
Legutóbbi módosítás: 2019.07.09. @ 15:18 :: Koosán Ildikó
