Fordítás

Lucian Blaga: Én nem taposom el…

Lucian Blaga  Én nem taposom el kelyheit a világ csodáinak                                      Koosán Ildikó fordítása     Én nem taposom el kelyheit a világ csodáinak s nem ütöm agyon észérvekkel, amivel találkozom  utam során virágokban, szemekben, ajkakon, vagy  a sírokon. [… Tovább]

Vers

Átfogó

    Úgy szeretnék átfogó képet rólad,  hogy megelégszem e pillanatnyi maszkos bravúrral. Megelégszem egy villanásnyi ívvel, ahogy kezdetét veszi a szerelem is egy csókkal. Megítélni téged magamon keresztül tudlak, engedélyt kapok: szíveden volt, hogy bomba robbant. Mátrix felel, bennem [… Tovább]

Vers

Karácsonyi csoda

    Csoda vesz most körül,mint lobogó gyertyák lángjában a fény,szemeinkben tüneményreptet hullámzó színeket,mosolyba mártjaaz ünnepbe öltözött szíveket,s a meghitt hangulat,álmokban édes halkulat,akár messzi csillagvágyak,oly boldogságai vagyunk e világnak…Karácsony vesz most körül,andalító, lágy, mélységes zene,Isten lüktető üzenete,s amint tereinkben fürdik [… Tovább]

Vers

kódolva

elém tetted a jövőm jelszavát rakosgatom betűit sorba kövekre vésett apró mantrák elvéreznek a kimondott szóba’ újra tervezek dacolok idővel térrel csillagok ölében szerelem indul engedj még játszani a fénnyel hogy bennem éljen míg a jel letisztul

Vers

Megváltónk a régi

      Karácsonyi kalácsom fahéjas illatára feltolulnak mind a régi képek. Kopott, töredezett szegélyük letűnt világra emlékeztet. Gyermekkoromban vidáman kacagtunk együtt  a hóban. Kedves családi esteken csak lelkünk volt meztelen, míg áhítattal vártuk Megváltónkat. Nem volt bennünk bűntudat, sem [… Tovább]

Vers

Cseppkarácsony

      Gyerekkoromban ilyenkormár minden csillogott, fenyőn az üveggömbök, kalács hátán a máz, az ünnepek előtt jobban csillogott a konyhakő, napjában kétszer felmosott anyám.A tél akkor sosem jött hirtelen, a hó is rendre érkezett, akkor még boldog voltam folyton [… Tovább]

Vers

Game over

  Fegyverek csövéből Egyre jobban kikandikál Egy álom vége Tudják hogy tudjuk Hazudnak   Kezükben a gyeplő   S előttünk Ami fenntarthatatlan Aminek El kell vesznie  

Vers

Delíriumok (4.)

    Beleremegek a rengetegbe, Arcom a semmibe mered. A nagy futóhomok éjszakában Száz kicsiny tócsa szendereg.   Hideg vért isznak a szomjas vágyak – Pazar gyönyör, lomha magány. Árnyékként settenkedik az idő Egy kék mosoly túloldalán.   Hamut szitál [… Tovább]

Elbeszélés

Mann Gyuri a katonazenekarban

(Részlet egy soha meg nem írt novellából)       Egyik reggel az eligazításnál felszólították a frissen besoroltakat, hogy, aki valamilyen hangszeren játszik, jelentkezzen a századirodán. — Mann György közlegény jelentkezem! — csapta össze a bokáját a százados előtt. — [… Tovább]

Novella

Gari fája

  A Gari keresztnévre úgy gondoljatok, mint például a Karira. Teljesen „honos” becenév, az Edgárt kedvesíti. Már az is tetszett, ahogyan az ismerőseink egymásnak ajánlották, a megfelelő körök szerencsésen összekapcsolódtak. Akkoriban szükségem volt matek felkészítésre, hogy egyáltalán esélyem legyen a [… Tovább]

Karcolat

Álmokról

    Csak ült az íróasztalánál gondolataiba merülve. — Mi jár a fejedben? — kérdezte a Másik. — Az Angyalok, vajon vannak Angyalok? — Karácsonyi Angyalok? — Igen, meg Őrangyalok. — Ha tudnád biztosan, hogy vannak karácsonyi ajándékhozók, mit kívánnál [… Tovább]