Henry Wadsworth Longfellow 1807-1882
N? a dagály, fogy az apály
N? a dagály, fogy az apály,
az alkony sötétebbre vált,
a nyirkos fövényen szalonka szól,
sietve odébb áll egy utazó,
és n? a dagály, fogy az apály.
Lomhán kúszó est a házak falán,
de a tenger, a sötétb?l szólongat a tenger;
Zsenge hullámok, bársonyos, fehér kezekkel
törlik a homokból lábak nyomát,
és n? a dagály, fogy az apály.
Hajnal hasad, az istálókban paripák
dobognak, nyerítenek, hívják a lovászt;
A nappal mindig visszatalál,
de az utazó a partra sohamár.
És n? a dagály, fogy az apály.
Fordította: Lucskai Vincze
Legutóbbi módosítás: 2019.07.09. @ 15:19 :: Lucskai Vincze
