Fordítás

ANTHONY HECHT: A tanú

– javított változat – Pengeél?, gigantikus szikláknak ront tébolyult haraggal az óceán, a féktelen hullámoknak nincs megállj, s a tajték-had fehér h?si halált hal.   Ám indul máris a tartalék hadtest, a szikla szemében szürke megvetés, míg újabb öngyilkos hullám tör felé, s [… Tovább]

Novella

Pallópalota

  Az esküv? csendesen zajlott le. Nem volt hömpölyg? násznép és fényes lakodalom, mint az illett az efféle nagy alkalmakkor. Csupán Zsuzsi volt ott egyszer?, fehér ruhájában, hajában kis virággal, és egy egyszer? menyasszonyi csokorral. Ez volt minden dísze, így [… Tovább]

Vers

Társ

Voltam az ígéret, beteljesült álmod, voltam a szerelmed, és hűséges párod   Voltam büszke asszony gyümölcsöt érlelő voltam meleg kályha, ágyadban fészkelő.   Voltam a nagy úton sorsodban osztozó, voltam zord időkben támasz, vigaszt hozó.   Voltam a biztos pont, [… Tovább]