Popovics Péter : Táncolva az ősz jön – glosszavers; Juhász Gyula: Ének c. versére

 

Az alkony oson már
még visszatekint
a hulló levelű
fák lombja alól,
és halkan eljátsza
fakó sanzonját
nyári hegedűjén;
s a levélbarna
avarból a csendes
ősz bánata szól.

Fák lombja alól
feslett színeiben,
lenge fátyolban
táncolva az ősz jön,
s a rőt koszorút
harmatos ingével
ölelve, halkan
megrázza a törzsön.

Táncolva az ősz jön,
rám terül borúsan,
s mint felleg a hegyre,
összebújnak, ahogy
vállamra borulnak
az ősz, meg az este.
Az ősz, meg az este.

*

Juhász Gyula: Ének

Az alkony oson már
fák lombja alól,
a nyár hegedűjén
ősz bánata szól.

Fák lombja alól
táncolva az ősz jön,
s a rőt koszorút
megrázza a törzsön.

Táncolva az ősz jön,
s mint felleg a hegyre,
vállamra borulnak
az ősz, meg az este.
Az ősz, meg az este.

 

Legutóbbi módosítás: 2021.12.06. @ 15:32 :: Serfőző Attila
Szerző Popovics Péter 10 Írás
Mikor is? Abban a „Ratkó” korszakban születtem, ma már a várost sem úgy hívják. Az iskolapadokban sok időt töltöttem. A legtöbbet a gimnázium adott, s annak tanárai. Egy csomó diploma, nyelvek és a világ megismerése közben – egy kicsit éltem az arab világban, dolgoztam német, angol, francia és olasz cégeknél, legutóbb öt évet Hollandiában, Amszterdam közelében. Ma nyugdíjasként, egy kisváros csendes nyugalmában írok, rajzolok. Az írás, és benne az alkotás az ember ősi vágya. Létrehozni valamit, amiben gondolatainkat és érzéseinket kifejezzük - mások számára elérhetővé téve - akár egy vers, novella formájában. Máskor képi eszközökkel alkotunk, láttatjuk benyomásainkat, megmutatjuk a világot a saját elképzelésünk szerint. 1971-óta írok (kisebb megszakításokkal), fordítok. Az irodalom, különösen a költészet az, ami meghatározó hatással van rám. Megjelent verses köteteim: "Smaragd verem" (Amsterdam, 2015) e-book formában, ISBN 978-963-12-1989-0 Olvasható: http://issuu.com/pekkart/docs/smaragd_verem " Hej Dirmom - Gorbelom" Pekka meséi Publio kiadó gondozásában e-book ISBN 978-963-424-016-7 nyotatott kkönyv ISBN 978-963-424-015-0 megvásárolható: a szerzőtől e-mailben (pekkavarka@gmail.com) Előkészületben: "Gilgames - eposz" mitológiai feldolgozás