Ács Tünde : Endre Ady: El piano negro – Fordítás

El piano negro

Llora, relincha y arrulla, instrumento loco.

Que corra quien no tiene vino,

Esto es el piano negro.

Su maestro ciego lo desgarra, lo sacude,

Esto es el vivo acorde.

Esto es el piano negro.

 

Un rumor en la cabeza, lágrimas en mis ojos,

El banquete fúnebre de mis vigorosos deseos,

Todo, todo esto es: este piano.

Sangre de mi borracho corazón loco

Se derrama a su ritmo.

Esto es el piano negro.

 

Illusztráció: Machado Juarez: „Baile sobre piano negro” („Tánc a fekete zongorán”) című képe.

Legutóbbi módosítás: 2023.06.05. @ 09:07 :: Adminguru
Szerző Ács Tünde 17 Írás
Egy ember.