Koosán Ildikó : Heinz Erhardt: Miért lett a citrom savanyú

Heinz Erhardt / 1909- 1979/

Miért lett a citrom savanyú
           

  Koosán Ildikó

Kihangsúlyozom, valós dolog:
Valamikor rég a citromok
/csak nem tudom pontosan mikor
volt/édesek voltak, mint a cukor.
 
Míg azt nem mondták:”Mi citromok,
legyünk mint a dinnyék olyan nagyok!
A sárga szín is utálatos,
legyen a színünk kék,vagy piros!”
 
Isten meghallá fönt a lényeget
s így szólt: „Abból semmi sem lehet!
Nektek így kell élni! Szomorú!”
Azóta lett a citrom savanyú…
 
                2017. november 30.
 
 

  

Warum die Zitronen sauer wurden

 

Ich muss das wirklich mal betonen:
Ganz früher waren die Zitronen
(ich weiß nur nicht genau mehr, wann dies
gewesen ist) so süß wie Kandis.

Bis sie einst sprachen: “Wir Zitronen,
wir wollen groß sein wie Melonen!
Auch finden wir das Gelb abscheulich,
wir wollen rot sein oder bläulich!”

Gott hörte oben die Beschwerden
und sagte: “Daraus kann nichts werden!
Ihr müsst so bleiben! Ich bedauer!”
Da wurden die Zitronen sauer . . .

 

 

Legutóbb szerkesztette - Koosán Ildikó
Szerző Koosán Ildikó 953 Írás
Koosán Ildikó vagyok. Jelenleg Szombathelyen élek.