Novella

Pajti

  „A világjárás nem is olyan nagy móka! Rágjam ki a szatyor oldalát, vagy… Hogyisne! Még nagyon gyengék a fogaim, azt sem tudom, hogy ez tulajdonképpen szatyor-e itt. Csak remegek magamban, és furcsa zajokat hallok. Szeretném, ha valaki végre megmondaná, [… Tovább]

Élménybeszámoló

Én kis Delfshavenem

  Dél-Hollandia legnagyobb városa Rotterdam.       Amszterdam egy órára, Den Haag húsz percre. Az út hatsávos, a lobogó három.   Képzeljük el a legeslegszínesebb majdhogynem külvárosi negyedet, amit csak tudunk. A török, az arab, az indiai, a japán, az afrikai, [… Tovább]

Fordítás

Theodor Storm /1817-1888/ Minden dalom

  Minden dalom Koosán Ildikó fordítása  Minden dalom úgy szeretnémA lobogó tűzbe vetni,Vörös lángok közepetteHagyni őket elhamvadni,Ha elhervad a virág  Gyümölcsöt úgysem hozhat-Mért kéne hervadt virágFriss nyári szép napoknak. All meine Lieder All meine Lieder will ichZum flammenden Herde tragen,Da soll um [… Tovább]

Nincs kép
Adoma

…. ! ….

Érzem hogy élek , asszem’, tényleg hallottam már ezt a mondatot. Pedig valójában a lényeg, hogy a valóságtól valóságosan félek,  és nem leszek boldog, érzem. -végül, ha elindulok azon úton,  ami az alagúton átvezet.  Édesanyám tanított rá,  egyszer minden kiderül, [… Tovább]