Fordítás

August von Platen: A vízben

August von Platen / 1796- 1835 /   A vízben                                   Koosán Ildikó fordítása   Liliom ring a vízben, a kecses, ide-oda, De tévedsz, barátom, ha szólsz, csak leng ide-oda! Lába megtapad jó mélyen a tengerfenéken, Csak fejét ringatja a [… Tovább]

Novella

A varjú

Meleg nyári éjszaka. Arra ébredek, hogy kopácsolnak. Az erkélyajtó nyitva van, de így sem jár a levegő, nem enyhül a meleg. Nem kalapács hangja, fémen koppan valami ütemes rendben. Aztán csend lesz. Lassan felkelek, és ajtórésben megállok. Egy fekete varjú [… Tovább]