Szilágyi Erzsébet : életkép

 

régi fotókat szkenneltem

állok az MGU előtti téren hóban csizmában
hogy nem fagytam meg a vékony harisnyában miniszoknyában
lehet ennek is most iszom meg a levét
a csizmát anyukámmal vettük a divatcsarnokban hétszáz forintért
csodálkoztak miért kell nekem csizma augusztusban
találtak két párat ami a méretem volt
vettünk még két flanelpizsamát meg két nagy férfizsebkendőt is
hogy kiteljen az ezres amit kaptunk hogy felkészüljünk az orosz télre
vártuk is a minusz harminc fokot amit jósolgattak
de csak tizenöt volt úgy december közepe táján
rohadt messze volt a trolimegálló az egyetemtől
három kopek és tömegnyomor kölniszaggal krásznájá mászkvá
vagy hasonló a havat persze nem takarították
aztán még a metró a belvárosig öt kopek
a mozgólépcsőnél megállított egy fiatalember hogy adjak neki
öt rubelt becsszó megküldi nekem felírta a címemet egy újság szélére
mondtam neki oroszul hogy könnyen elveszhet
épp akkor tanultuk stilgyakon
úgy örültem hogy használhattam élesben akarom mondani élethelyzetben ez akkor tényleg egy tök jó kifejezés
persze nem így mondtam mert akkor még nem volt ilyen tökös mondás csak klassz vagy esetleg frankó
szóval amilyen hülye vagyok adtam neki
hogy ekkora örömöt szerzett nekem
szabadnap volt az egyetemen az árbátra mentem volt ott egy modern hanglemezbolt odajártam aznavúr- meg richterlemezekért odajött egy fiatal srác kedvesen ajánlgatott nekem lemezeket hogy miket érdemes mostanában megvenni
kicsit már untam is mentem volna kifelé amikor azt kérdezte hogy nem fogunk-e összekeveredni visszakérdeztem hogy mit nem fogunk
erre nem válaszolt siettem haza hogy megnézzem a nagyszótárban mit akart mondani nekem kiderült hogy dugni akart volna
akkor egy életre megtanultam mit is jelenthet ez az ige
soha nem használtam nem is tanítottam felejthetetlen mégis
vettem hangversenyjegyet kis lávkákban árulták sok helyen az utcákon mondtam hogy hanyadikára kérek két jegyet
kérdezi a zsénscsina hogy a kogánra megint örültem hogy kiejtette mert megtudtam hol van rajta a hangsúly

csoda volt az a szemeszter

Legutóbb szerkesztette - Szilágyi Erzsébet
Szerző Szilágyi Erzsébet 228 Írás
Az ELTE orosz-latin szakán végeztem. Voltam az Akadémiai Kiadó szerkesztője, a szegedi JATE Klasszika-filológiai Intézetének oktatója, a Semmelweis Egyetem nyelvtanára. Versfordításokkal már gimnazistaként próbálkoztam. Magyar verseket, novellákat csak néhány éve kezdtem írni.