Bátai Tibor : L’èternel retour két tételben

Nyomtatás

                                                                      1.) Azóta üzen

                                                                      Jeleket küld életem fája,

                                                                      a magról eredt ezüstnyárfa.

                                                                      Alig látszott, ám rátaláltam

                                                                      bújócska közben a susnyásban.

                                                                      Kérleltem az Istent, segítsen,

                                                                      hogy baj nélkül áttelepítsem

                                                                      a kertbe, ahol nyaraimat töltöm.

                                                                      (Persze, gyakorlatilag

                                                                      rögtön elszáradt, mégis zöldbe

                                                                      borult, rá egy esztendőre.)

                                                                      Azóta

                                                                      üzen tavasztól őszig lombja

                                                                      zöldje, sárgája, bronza, rőtje,

                                                                      miként az is, hogyan hull földre

                                                                      a levél (a zörgő avar

                                                                      számomra csupán vételi zavar),

                                                                      és hív a kert a következő körre.

                                                                      2.) Egymásba forgás

                                                                      Nincs vége semminek. Kezdődik elölről.

                                                                      Kezdete sem volt, mert mindig benned lakott.

                                                                      Egymáséi vagytok: két kiszolgáltatott.

                                                                      Felrúg minden szabályt, ahogyan előtör

                                                                      – előjel nélkül – az alattomos roham,

                                                                      ahogy megnyilvánul minden jelenléte,

                                                                      hiánya. Vesztedre pályázik, s vesztébe

                                                                      fut, hogy kifáradjatok csaknem boldogan.

                                                                      (Az új menet előtt töredék béke van.)