Thököly Vajk : Virágoskert az én szívem

Kedves barátaim, ti melyik változatot hallanátok inkább dalba öntve, az I est vagy a II est? Én nem tudom eldönteni!

 

I. változat

 

Virágoskert az én szívem,

Megfagyott a nyári télben,

Vasárnap még szépen nyílott,

Hétfőre szirma lehullott.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Meleg zápor jönne keddre,

Engem szerdáig öntözne,

Csütörtökre virág bújna,

Péntekünkön kivirulna.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Szombatom könnyek áztatják,

Földemet hidegben tartják,

Jaj de fáj a szívem fája,

Bánat kéreg szárad rája.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Hiába van kertem nékem,

Hiába nyílik ki rétem,

Ha nincs, aki benne járjon,

Dédelgesse szívvirágom.

 

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

 

II. változat

 

Virágoskert az én szívem,

Megfagyott a nyári télben,

Kora reggel szépen nyílott,

Éjjel szirma mind lehullott.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Meleg zápor jönne este,

Szerelemmel megöntözne,

Szép virágom újra bújna,

Éjszakára kitárulna.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Könnyek áztatják kertemet,

Hidegben tartják földemet,

Jaj de fáj a szívem fája,

Bánat kéreg szárad rája.

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

Hiába van kertem nékem,

Hiába nyílik ki rétem,

Ha nincs, ki rajta sétáljon,

Dédelgesse szívvirágom.

 

 

Haj, ajaj-jaj, hajahaj…

…megszakad a szívem.

 

 

Legutóbb szerkesztette - Thököly Vajk