Zalán György : Vers Michelangelo szobrára, az Éjre

Giovanni Battista Strozzi írt először Michelangelonak az Éj című szobrához, melyre ő szintén egy verssel válaszolt. Ezek hatása alatt írtam az alábbiakat.

 

 

Vers Michelangelo szobrára, az Éjre

 

Ez itt az éj. Zord angyal keze véste.

Az égből jött hozzánk, nem földi test.

Alvó szobor, mely vár az ébredésre.

Érintsd ujjaddal és beszélni kezd.

 

/Giovanni Battista Strozzi/

 

Michelangelo válasza

 

Aludni jó; jobb lenni béna bálvány,

a szenny s a romlás esztelen korát

nem látni s így heverni, néma márvány –

ne nyúlj hozzám. Menj csendesen tovább.

 

 

 

Aludni jó

 

Ha jő az éj, minden sötét.

Rejti a szobrászt és szobrait.

Nem tudni, kontár, vagy ihletett

művész hagyta a szobrot itt.

 

Hajnalig bízhatsz, hogy műremek

rejlik a sötét éj alatt,

de lehet, hogy a kelő nappal

a remény, s a hajnal együtt hasad…

 

Jól mondta Róma reneszánsza,

bármi mocsok a felszinen

ragadhat, kophat, de alatta

a remekké vésett kő pihen…

 

Rohan az élet, és futsz Te is,

nem időzhet el tekinteted.

Esélyed sincs, hogy tapintásra

használd piszkos, kérges kezed.

 

Szemed harsány neoncsövekre

vetül, alkonyi árnyakat

nem látja. Rád a napsütésből

rögtön a sötét éj szakad.

 

Lesz még vajon oly’ állomás,

ahol lelkeink utolérnek?

… Mert így sok értelme nincsen

a velünk kitöltött térnek…

Legutóbbi módosítás: 2010.03.17. @ 13:42 :: Zalán György
Szerző Zalán György 177 Írás
1952-ben születtem. Voltam tengerész és nyomozó, mérnök és lakatos, divatárukészítő és "telefonoskisasszony", rakodómunkás és ügynök... Most nyugdíjas vagyok, sőt, ingyen utashatnék, de mivel gyárilag ott lakom, ahova más drága pénzen nyaralni jár, így nem megyek sehova... A család: 72 óta vagyunk együtt nejemmel, fiam 75-ös, lányom 80-as. Itt is, ott is lányunokám született. Nagyon szeretjük egymást, de ritkán találkozunk, gyerekeim külföldön élnek. Örülök, hogy Válóczy Szilvi felhívta a figyelmemet a Héttoronyra! Remélem, nem bánja meg, és méltó leszek a társasághoz... :) Honlapjaim: http://zalangyorgy.hu és http://kertigrillem.hu