Vers

Kezem nyújtom…

Kezem nyújtom, mennyi emlék köszön vissza, ím reám, kilenc és fél ujjam alatt, nem mosolygott egy se rám.   Üdvözölte körfűrészem, de az durva volt vele, tűzzel, vassal bélyegezték, fejsze vágta kétfele.   Körömházát viharverte, összerakták romjait, fala görbe maradt [… Tovább]

Vers

Illés szekerén

Ady nyomán   Ítéletidő nyár közepén,száguldok Illés szekerén.Fent tüzel a Nap, idelentizzadok, a szekérről menekülni nem tudok.Régen el akart már vinni,de el tudtam kerülni.Most hagyom: hadd vigyen,és Illés tüzes szekereelszáguld velem.

Elbeszélés

Bolyongásaim 2.

Eltűnt a súlyosan himbálózó vasabroncsos kútgém és a kolonc is vele együtt, csak az ágas árválkodott még mögötte.        Az ősi házhoz érkeztem. A sáncon átvezető fahíd, valamikori kedvenc bújócskázó helyünk összeroggyant. Most tán egy kisebb labda sem [… Tovább]

Fordítás

Günter Grass: A tojásban

Günter Grass ( 1927-2015)Nobeldíjas  A tojásban         Koosán Ildikó fordítása                               Tojásban élünk.A héj belső oldaláttelefirkáltuk ízléstelen rajzokkalés az ellenségeink keresztneveivel. Majd kiköltenek. Aki kikölt, velünkceruzáinkat is kikölti.Kirepdesve egy szép naponkészítünk azonnalmagunknak portrét a kiköltőnkről. Tegyük fel tehát, hogy majd kiköltenek.Jámbor szárnyasoknak álcázzuk magunkat,házi [… Tovább]

Vers

A hattyú

(Fotó: az internetről)   Mintha virág bontaná ki szirmát, úgy terült szét tolla. Úszott volna, s szárnya a jég foglya lett.   Megbánta már, hogy itt telelt, de segítség érkezett, s ő újra szabad.