Fordítás

Heyse Paul :Nápolyi képek 1.

Heyse PaulNobeldíjas Nápolyi képek 1.                        Koosán Ildikó fordítása  Láttam, lófrált ma két rongyos kis kölyök, Egyik mezítláb, társa csizmát viselt, Nyűttet, ami egy lelket sem érdekelt-Lom, mint csorba kés, ha nyele törött. Cimborája közben irigyen nézte Mily büszkeséggel pöffeszkedik társa; Bár az idő [… Tovább]

Vers

Búcsú

Evokáció (Pilinszky János: Négysoros)     Szétszórt álmok a part menti fövenyen.Aranyhomokba fúló lábnyomok.Szőnyegre hullt a cigarettád hamva.Magamért zokogok.        

Monológ

Légzőgyakorlat

18:25. Felkészülés. Felhajtunk egy pohár bort. Vöröset. Ha csak Sangria van, akkor azt. Nem érzünk semmiféle kellemes bizsergést, amely el szokta önteni az embert az első pohár után. Nem. Ez most nem erről szól. Lehajtjuk, mintha valami keserű gyógyszer volna. [… Tovább]