Koosán Ildikó : Cincinati Pavelescu Egy dal…

saját fotó

 


Egy dal…



E dal utolsó hír legyen,

többé nem hívlak kedvesem;

Egyszer még lásd,- azt akarom-

mennyire mély a fájdalom.


Egy dal, talán ezt még szabad,

csak átölel, csak simogat.

Szelíd szavak, s az is lehet,

elérik sziklaszívedet.

 

 

 

Un cantec,numai unul…



Un cantec, numai unul inca,

Si-n urma inima, trecere;

As vrea s-ascult a mea durere,

Cum plange-n taina ei, adanca.


Un cantec, numai unul inca,

Dar bland ca si o mangaire,

Ca poate va avea putere

Sa-nmoaie inima-i de stanca.




 

Legutóbb szerkesztette - Koosán Ildikó
Szerző Koosán Ildikó 952 Írás
Koosán Ildikó vagyok. Jelenleg Szombathelyen élek.