Vers

Bor dal

Csak IFJAKNAK és IFJABBAKNAK   Foltos domb hátán aranylik az ősz, fáradtan araszol lefelé. Hosszú lomb haját az öreg fáknak, míg a szél csupaszra fésülné. Fordulj csak, hátha éksége meggyőz, létednek barokk rituálé!   Zsenge rügy reménye istenkedett érett bölcsességgel [… Tovább]

Fordítás

Paul Éluard :Szabadság

Paul Éluard/ 1895-1952/ Szabadság.            Kosán Ildikó fordítása Iskolai füzeteimrePadom lapjára és a fákraFövenyre és hóra Írom neved  Minden megírt lapraÉs minden üresreVérre, hamura, kövekreÍrom neved Aranyozott képreA küzdők fegyveréreKirályi koronaékreÍrom neved Dzsungelre, mezőreFészekre rekettyésreVisszahangzó éveimreÍrom neved Az éjszakák csodáiraA napok kenyeréreÉvszakok szerelméreÍrom neved Égboltom rongyairaFénytől poshadó [… Tovább]