Vers

Westworld (Motorizált megváltás*)

“Az ember fáj a földnek; oly sok/Harc – s békeév után/A testvérgyülölési átok/Virágzik homlokán;/S midőn azt hinnők,hogy tanul,/Nagyobb bűnt forral álnokul./Az emberfaj sárkányfog-vetemény:/Nincsen remény! nincsen remény!” (Vörösmarty M.: Az emberek)   A világ ma Globális Grand Prix Dupla szerelmi zéró [… Tovább]

Kisregény

Kis Dzsong Un 17. Szerzői jog

Johnny elrablója két év felfüggesztettet kap, Julie és Michael Gun bébiszitternek alkalmazzák…   Alig ment el az ügyész és Andrew Mallory, megérkezett Meggie Spark. Amíg Julie játszott a kicsivel, Michael és a riporter leültek a hallban beszélgetni egy kávé mellett. [… Tovább]

Vers

Már nem segít

Nem segít már ráolvasás,kártyavetés, varázs étel.Fejfára vésett szó csalás,értelmetlen kézrátétel,míg romlott a szív s bűn fogan,Istenünkhöz mondd ki ér fel,ha egymást öljük oly sokan,gyűlölködve hamis érvvel.Emésztőnedvek széjjelégnek,szó is kifordul a szánkbóls felbolydul a test és lélekricsajos gaz harsonáktólKálváriánk sose ér [… Tovább]

Fordítás

Zaharia Stancu: Ne bánd

Fordította: P. Tóth Irén     Ne bánd, hogy elveszett, mi elveszett,minden elszáll, mint felhőcsokor,jön a szél és messzire űzi –a szél, mely virágokat szór.   Ne bánd, hogy semmi nem tér vissza,minden folyó a tengerbe rohan.Loholhatsz bármilyen gyorsan,a látóhatár [… Tovább]