Fordítás

Nagy Horváth Ilona: Mama

Fordította: P. Tóth Irén     Priveam cum pâlpâie lumina slabă pe spatele apei, uneori se încingea ca viața în ochii blânzi-frumoși ai mamei mele, când o țineam de mână încă pe această lume, și ea, lăsându-mi moștenire, șușotind, totul [… Tovább]

Vers

Egy kinőtt szerelem végrendelete

Már nem neki írok, hanem róla.A két lélek már nem beszél,asztrál-testünk egymástól eltávolodott. Vége van. Vagyis rég vége volt, de most végleg elmetszettük közös sorsunkarany-szálát.Jobb így.  Azt hisszük. Már nem írok neki buta kis üzeneteket,hogy tudja, épp rá gondolok.Többé nem akarom, hogy tudja.  Nagy, meleg kezével [… Tovább]