Vers

Amíg lehet

Mint hatlövetű fegyver mered ránk néhaegy-egy váratlan emlék;te vagy a szomszédból a nyurga kamaszki sohasem ölelte még az anyjáts már hiába tennédte vagy a rég porrá vált csavargó iski mostohán sem tud már apád lenniés földi küldetéseaz atomfizika rejtelmeinél is [… Tovább]

Fordítás

Geo Dumitrescu: A lövés szabadsága

Fordította: P. Tóth Irén     A fekete gödörben, talán épp egy temetőben, emberek, fegyveres barátaim, hallgatták saját suttogásaikat – mind piszkos volt és sovány, patetikus mint Skakespeare-nél, töltényeiket és napjaikat számolgatták, reménykedve egy éjszakai támadásban.   Akkor előbukkant sisak [… Tovább]