Szalai Kincses Ibolya : Tegez?djünk?! – avagy elt?nik-e a magázódás nyelvünkb?l?

Nyomtatás

  (rajz: net)

A benzinkútnál kígyózik a sor. Férfiak, n?k, középkorúak, id?sebbek várakoznak változó türelemmel.

A kasszában ötvenes férfi áll, mindenkihez van egy-egy szellemes-kedves szava; néha csipkel?dik, de azt is humorral f?szerezi. Olyankor a mogorvábbak is el-elnevetik magukat. Ide többnyire törzsközönség jár, többen nevükön szólítják egymást. Az öregnek is kijár a „Jó estét, Laci bá’!”… vagy egy formális „Mi újság?”… – többre nincs is id?, mindenki rohan…

Fiatal pár érkezik, els?nek a férfi lép be az ajtón, mögötte az asszonyka, gömbölyöd? hassal. A feltételezhet? apa hanyagul veti oda a benzinkutasnak: „Hali!”.

Aztán egy harmincas n? siet be, járt már itt, hatévesforma fiacskáját biztatja: „Köszönj szépen…” A gyerek fölnéz – kiválasztott csipszét a pultra teszi -, és ártatlan cérnahangján megszólal: „Szia!” Kifelé udvariasan megismétli.

Közben tizenévesek csapata viharzik be, rágót vesznek, rögtön ki is bontják; kér?dz? szájmozgásuk valami „Heló”-forma köszönést imitál, így, rövid ellel… „Heló…”- feleli Laci bá’, már kevésbé feszélyezetten, mint egy-két évvel ezel?tt…Nehezen viseli a tegez?dést boldog-boldogtalannal, de muszáj hozzászoknia, ha nem akarja elmarni a kuncsaftokat…meg aztán borravaló sem lenne, ha mindenkit kioktatna… így mondta a f?nöke, amikor idekerült…

De Laci bá’ azért id?nként megkísérli a lehetetlent: – Hölgyeknek „kezitcsókolom” jár! – tanítja a kezd? kollégákat…

Els?s tanító néni kíséri ki a gyerekeket tanítás után. Néhány huszonéves szül? lazán odaveti a harmincas évei közepén járó pedagógusnak: „Heló…” Egy negyvenes apuka – kései gyermekét öltöztetve – bátortalanul köszön oda:”Csókolom…”

Cip?bolt kirakatát nézegeti egy középkorú n?. Az eladólány – tizennyolc lehet – szívélyesen kiszól az üzletb?l: „Szia, mit szeretnél?”…

Folytathatnám a mindennapos példákat…

Tényleg elt?n?ben nyelvünkb?l a magázódás? Teret nyer a „Háj”, a „Csá”, stb.,”lesziázunk” mindenkit – életkortól függetlenül?

Mi lehet az oka? Az angol nyelvi minta? Nem hinném. A televízió Mónika-show-ja, ahol mindenki mindenkit tegez?…

Vajon a nyegle köszönési formák nem vezetnek-e egyre inkább tiszteletlen kommunikációhoz az élet minden területén?…