H.Pulai Éva : Fiatal erdélyi író nyert a BBC nemzetközi rádiójáték-pályázatán

Nyomtatás

Székely Csaba marosvásárhelyi fiatal író nyerte meg a BBC brit közszolgálati médium nemzetközi rádiójáték pályázatának legjobb európai drámáért járó díját a Do You Like Banana, Comrades? (Ízlik a banán, elvtársak?) cím? m?vével.

Az angol közszolgálati rádió nemcsak a hallgatókat, de a lehetséges szerz?ket is igyekszik megnyerni a rádiójáték számára: a BBC World Service és a British Council tizenegyedik éve kétévente hirdeti meg a nemzetközi rádiójáték-író versenyt, amelyre Anglián kívül él? szerz?k hatvanperces és hat szerepl?s hangjátékait várják.

A 2008/2009-es versenyre ezernél több pályamunka érkezett, negyedük Európából. Augusztus 14-én hirdettek eredményt. A zs?ri elismerésben részesítette a régiónkénti legjobbakat is, köztük Székely Csabát mint a legjobb európai hangjáték, a Do you like bananas, comrade? (Ízlik a banán, elvtársak?) szerz?jét.

Székely Csaba 1981-ben született Marosvásárhelyen. Angol-magyar szakot végzett, az idén felvételizett drámaírói mesterképzésre a Marosvásárhelyi Színházm?vészeti Egyetemen. Eddig megjelent kötete: Írók a ketrecben (2004).

 „Az irodalmi paródiák, mondjuk úgy, els? állomása voltak az írói fejl?désemnek. Legalábbis szeretném azt hinni, hogy fejl?désr?l van szó. Utána több mindenbe belevágtam, például egy regénybe, de csak azt engedtem ki a kezemb?l, amir?l úgy gondoltam, hogy van értelme kiállni vele nyilvánosság elé (a regény nem tartozik ezek közé – egyel?re). Novellákat kezdtem írni, amelyek itt-ott megjelennek – nevezzük ezt második lépcs?foknak. Id?közben egy kollégan?m felhívta a figyelmem a BBC pályázatára. Az egyetlen oka annak, hogy angolul írtam és nem magyarul, az az, hogy a pályázat angol nyelv? szövegeket kért. Talán érdemes hozzátenni, hogy a szöveg, ami született, magyarul szerintem nem m?ködne jól” – mondta Székely Csaba, hozzátéve, hogy nem zárja ki a magyar nyelv? változat megírásának lehet?ségét, amennyiben érdekl?dés mutatkozik a hangjáték itthoni közlésére, bemutatására.

A pályázat els? díjazottjai a nem angol anyanyelv? kategóriában a ghánai Efo Kodjo Mawugbe Ghánából, illetve az angol anyanyelv? kategóriában az amerikai Erin Browne az Egyesült Államokból. ?k a pénzjutalom mellett meghívást kapnak Londonba, ahol végigkövethetik az általuk írt m? rádióra adaptálását. A második díjasnak számító Székely Csaba egy jutalomcsomagban részesül a BBC-t?l a munkájáért, de lehet?sége van további megrendeléshez is jutni.

Forrás:

MTI

Prae.hu

kultura.hu

umsz.manna.ro