Gustav Mahler m?vei mellett egy különleges gyermekoperával várja a közönséget a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) és a M?vészetek Palotája a Budapesti Mahler-ünnepen szeptember 9. és 13. között.
A szezon elejének nagyszabású rendezvénye a Fischer Iván m?vészeti vezetésével megvalósuló Budapesti Mahler-ünnep, amit 2005 óta, minden szeptemberben a Budapesti Fesztiválzenekarral közösen rendez a M?vészetek Palotája.
A Budapest zenei életében is jelent?s szerepet játszó zeneszerz?-karmester emléke el?tt zenekari koncertekkel, egy-egy neves szólista fellépésével tisztelegnek a muzsikusok. A mahleri szellemben a kortárs zene mecénásaként fellép? Budapesti Mahler-ünnep évr?l-évre új m?vek írására kér fel magyar zeneszerz?ket, amelyek ?sbemutatója szintén e fesztivál fontos eseménye.
Az ötödik Budapesti Mahler-ünnep tradicionálisan szerves részét képzik a különböz? kiállítások és a mahleri életm? meghatározott fejezetéhez köt?d? tudományos szimpózium is.
Hans Krása Brundibárjának magyar nyelv? bemutatójára a f?városba érkezik a terezíni koncentrációs táborban is el?adott eredeti produkció egyik szerepl?je – közölte Fischer Iván zeneigazgató a Fesztiválzenekar csütörtöki sajtótájékoztatóján, Budapesten.
Hans Krása Brundibar (Részlet)
A Brundibárt Krása és Adolf Hoffmeister egy 1938-as gyermekopera-pályázatra írta, a díjkiosztásra azonban már nem kerülhetett sor a német megszállás miatt. A darab 1942-ben két el?adást ért meg a prágai zsidó árvaházban, ahonnan a gyerekek és tanárok is 1943 nyarán Terezínbe (Theresienstadtba) kerültek.
A nácik Krása gyermekoperáját is felhasználták abban a propaganda-hadjáratban, amely a világ szemében leplezni volt hivatott a koncentrációs táborok valóságát. Egy részlet szerepel a Der Führer schenkt den Juden eine Stadt (A Führer várost ajándékoz a zsidóknak) cím? propagandafilmben is. Nyolc-tíz héttel a Nemzetközi Vöröskereszt delegációjának látogatása után, 1944 szeptember végén az összes gyereket Auschwitzba küldték.
Fischer Iván zeneigazgató szerint a Brundibár hihetetlen boldogságot és er?t adott a terezíni koncentrációs tábor rabjainak. Egy év leforgása alatt 55 el?adáson, vagyis hetente legalább egyszer eljátszották, amíg tovább nem hurcolták ?ket Auschwitzba.
„Leírhatatlan az ellentmondás, ami a gyerekek sorsa és a m? vidámsága között feszül” – hangsúlyozta Fischer Iván. A gyermekopera cselekménye egyszer?: két testvér, Aninka és Pepicek a városba mennek, hogy beteg édesanyjuknak tejet szerezzenek, s énekléssel próbálnak pénzt gy?jteni a piacon. Brundibár, a kintornás a konkurenciától félve elkergeti ugyan ?ket, de végül a bátor Veréb, a hízelg? Cica, a bölcs Kutya és a többi gyerek segítségével sikerül legy?zniük a gonosz Brundibárt, és megszerezniük a tejet.
Fischer Iván elmondta, hogy a BFZ-nek sikerült felkutatnia az egykori terezíni el?adás egyik résztvev?jét, a koncentrációs tábor egyik túlél?jét, Székely Lacikát. A ma Simon Szegeli néven Izraelben él? férfi elfogadta a zenekar meghívását és eljön a budapesti el?adásra.
Az operát most is gyerekszerepl?k éneklik: a Budapesti Énekes Iskola, a Magyar Rádió Gyermekkórusa és a Magyar Állami Operaház Gyermekarának szólistái. Adolf Hoffmeister librettóját Rajk Judit fordította magyarra, a darabot Novák Eszter rendezi.
Az el?adásokhoz Sólyom András rendez? egy 9 perces dokumentumfilmet készített az opera történetér?l Gy?ri László szerkesztésében, aki a tábor zenei életét bemutató tanulmányt is írt a m?sorfüzetbe. A filmet minden el?adás el?tt levetítik, hogy a közönség értse a m? hátterét és keletkezés-történetét.
Fischer Iván hozzátette: a Brundibár, amelyet az ?sz folyamán több, zömében vidéki iskolában és gyermekotthonban is eljátszanak majd, „szerves folytatása” a két évvel ezel?tt szintén a Mahler-ünnepen bemutatott Ullmann-operának, az Atlantisz császárának, amely a terezíni koncentrációs táborban született, s ott is kezd?dtek meg az ?sbemutató próbái, végül azonban betiltották.
Gustav Mahler VI. szimfónia (Részlet, vezényel: Leonard Bernstein)
Az ötödik alkalommal megrendezett Mahler-ünnep nyitónapján, szeptember 9-én két el?adást tartanak a Brundibárból a Fesztivál Színházban, az els?t hátrányos helyzet? gyerekek számára. A kett? között nyitja meg Spiró György a párizsi Mahler-archívumnak az ünnepre összeállított kiállítását Mahler els? hívei címmel, amely szeptember 23-ig látogatható Kiállítják a Kanadában él? Fülöp Péter lemezgy?jteményéb?l a VI. szimfónia legérdekesebb felvételeit is, mivel az alkotás megszólal az ünnepen – mondta Körner Tamás igazgató.
Az ünnepre mindig új m?vet is rendel a zenekar, eddig 8 magyar szerz? 9 kompozíciója szólalt meg. Idén el?ször külföldi alkotó m?vének ?sbemutatóját tartják a fesztivál keretében: Giovanni Sollima maga adja el? új csellóversenyét.
További információ: www.mupa.hu
MTI
kulturpart.hu
nol.hu
Legutóbbi módosítás: 2019.09.11. @ 06:40 :: H.Pulai Éva
