Vers

De az is lehet

De az is lehet                          Koosán Ildikó   Nem voltam akkor ott, döntöttem, nem is akartam menni, féltem, meglátod szememben egészen másféle fény lobog mint ahogy várnád, de az is lehet, mégsem várt rám senki, csupán a nyári éj [… Tovább]

Fordítás

Emil Isac: Nagybánya

Emil Isac Nagybánya                    Koosán Ildikó fordítása   Apró házak, tiszta terek, íves kapufák, A kertekben sok gyerek, a füvek zöld selyembe, Éjjel az ózondús völgyön szarvasok ügetnek át, S a hegyekből patak, kövek szívéből kirekesztve.   Agg özvegyként [… Tovább]