Szilágyi Erzsébet : ab urbe condita

a XVIII. Aquincumi Költőverseny döntős verse


Lívius írta meg elsőként, ami szájhagyomány volt:

Mint épült fel az “urbs”, s lett a világ ura majd;
Két testvér születését, és mily nagyra hivattak,
Nőstényfarkas anyát, s két kirakott csecsemőt.
Hosszú lenne az író könyvét újra mesélni,
Versben mondani el, prózai mű velejét.
Tény, hogy a monda szerint Romulus volt köztük erősebb,
Mars isten fia volt, mint Remus, isteni sarj.
Rút vita támadt köztük, félig készen a várfal,
Két úr nem lehet itt; vége, ki gúnyszavat ejt.
Így hát Róma királya, az első, vad Romulus lett.

Két évezred után, Róma örök, ma is él.

Legutóbbi módosítás: 2015.04.13. @ 13:38 :: Szilágyi Erzsébet
Szerző Szilágyi Erzsébet 230 Írás
Az ELTE orosz-latin szakán végeztem. Voltam az Akadémiai Kiadó szerkesztője, a szegedi JATE Klasszika-filológiai Intézetének oktatója, a Semmelweis Egyetem nyelvtanára. Versfordításokkal már gimnazistaként próbálkoztam. Magyar verseket, novellákat csak néhány éve kezdtem írni.