Fordítás

Georg Trakl: Zene Mirabellben/ 1887-1914/

      Zene Mirabellben       Koosán Ildikó fordítása  Szökőkút zenél. FellegekSzűz-fehérben a tiszta kéken.Szótlan mennek az emberek A kerten át az esti fényben. A márványt szürke por lepi.Madárraj húz a messzeségbe.Egy faun holt szemmel lesi Árnyukat tűnni a sötétbe. Vén fáról egy rőt [… Tovább]

Vers

a káosz urai

ha a borítékok nem úgy ragadnak mint szeretnék akkor szó-asszóban vissza vissza az idő kerekét a tettek ellenében szóban ígérik oda forgatni vissza ahol és amikor a gyeplő még kezükben volt     hogy aztán a programozott káoszért egyre gyorsabban [… Tovább]