A szálloda vezet?ségének ötlete alapján a Párizsi Magyar Intézet javaslatára a márványemléktáblára került bronz domborm?vet a debreceni Modem Modern és Kortárs M?vészeti Központ készíttette el Deák Árpád nagyváradi szobrászm?vésszel.
Ady Endre születésének 125. évfordulója alkalmából, 2002-ben nyílt állandó kiállítás a Quality Hotel Opéra St-Lazare szállodában, amelyben a költ? 1904 és 1911 között, a harmadik emeleti, 36. számú szobában rendszeresen megszállt. Azért választotta Ady az akkor még Hotel de l’Europe nevet visel? épületet párizsi tartózkodásainak színhelyéül, mert közel esett szerelmének, a Léda-versek ihlet?jének lakásához. Brüll Adél, akivel 1903 nyarán Nagyváradon ismerkedett meg, ebben az id?ben Párizsban élt férjével, Diósi Ödön keresked?vel. A költ? több magyar lap kiküldött tudósítójaként ment kedvese után Párizsba, összesen három és fél évet töltött a francia f?városban. „Az örök utazót” élete végéig szenvedélyes és meghitt köt?dés f?zte az európai kultúra és szellem központjához.
A kiállítás továbbfejlesztéseként az Európai Unió francia elnökségének alkalmából a Constantinople utca 15. szám alatt lév? szálloda bejáratával szemben mintegy ötvenf?s francia és magyar vendégsereg el?tt Nikicser László nagykövet avatta fel a magyar költészet forradalmasítójának emléktábláját. A nagykövet azt reméli, hogy ezentúl egyre több magyar fog megszállni és fogja magát otthonosan érezni Ady egykori szállodájában.
Ady Debrecen testvérvárosából, Nagyváradról indult Párizsba, ezért is kért fel Gulyás Gábor, a Modem igazgatója egy nagyváradi m?vészt a kétnyelv?, egy méter magas emléktáblára került domborm? megalkotására. Deák Árpád bronz emlékplakettjén a fej, a könyök és a kéz egyenl? szárú háromszöget formáló kompozíciós sémája a szobrász elképzelése alapján Ady nagyvonalúságát, eleganciáját és univerzalitását hivatott megjeleníteni. A szabályos forma stabilitást és meditatív hangulatot sugall, a költ? kezében tartott Léda-arckép viszont romantikusabbá teszi és oldja a szabályos geometriát – hangsúlyozta a m?vész a megnyitón az MTI-nek.
Párizsi évei alatt Ady ugyanabban a Constatinople utcában lakott, mint Heltai Jen? és Szomory Dezs?. Ady a 15. szám alatt, Szomoryék a 11. szám alatti Family Hotelben. Heltai Léda ebédje cím? m?vében úgy emlékezett vissza, hogy „a babonás utca nem t?rte meg a 13. számot”. A két szomszédos ház ma is hotelként m?ködik, ráadásul egy kézben van: a tulajdonos Jacques Letertre nem titkolt reménye, hogy a másik épületben, a 11. szám alatt is egy nap magyar emléktábla-avatás lesz.
Unt hegyek, kik maradtok
S elémkacagó völgyek.
Jaj, jaj, jaj,
Nincs akikt?l búcsúzzak
S akiket üdvözöljek.
Lelkemen elhagyott táj
S közelg?: feketén ül.
Jaj, jaj, jaj,
Oktalan minden ország,
Ha az ember megvénül.
Rohanó vonatomból
Néha félve kinézek.
Jaj, jaj, jaj,
Öt év alatt vakult meg
Annyi látás, igézet.
*
Páris, Páris, mindjárt itt lesz,
Szépen, szerelmesen, lágyan,
Könnyesen és fiatalon
Valamikor hogy kivántam.
Hogy vigyáztam, hogy akartam,
Megindultan, vággyal telten,
Messze fényét, híres fényét
Önmagamtól irigyeltem.
Páris, Páris, mindjárt itt lesz,
De én mit akarok t?le?
Ni-ni-ni, már idelátszik
Fényköd-selymes szemföd?je.
Fölcsillog az éges-égig
Én Párisom csillogása.
Óh, más Páris, most érkezik
Te régi gyerk?cöd mása.
*
Sebzett száz kézzel fogdos össze
Száz nagy polip, valótlan emlék:
Mintha nagyon sokan lesnének
S kergetnének egy bús estének.
Egek, be z?rös a világ,
Be bús az este, ami jön,
Mintha ezredmagammal lennék
S mintha mégis
Nagyon-nagyon egyedül lennék.
*
Se terv, se kedv, se pénz, se asszony,
Álomporoktól zúg a fejem,
Nincs, ami Párisban marasszon,
Nincs, ami életben marasszon.
Legutóbbi módosítás: 2019.09.11. @ 06:31 :: H.Pulai Éva
