Fordítás – 7torony Irodalmi Magazin

Mihai Eminescu: De ha…

2018.04.01. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 129

… [« Tovább »]

Lucian Blaga: Mi és a föld

2018.04.07. Koosán Ildikó 0

Elolvasta: 72

… [« Tovább »]

Ömer Seyfettin: A hely, ahol születtem

2018.04.06. Gősi Vali 18

Elolvasta: 65

… [« Tovább »]

Mircea Dinescu: Ivászat Marx-szal

2018.04.10. Koosán Ildikó 0

Elolvasta: 72

… [« Tovább »]

Antonio Vivaldi: Tél

2017.12.30. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 74

… [« Tovább »]

Klabund ×: Fehéregerek

2018.02.04. Koosán Ildikó 8

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

George Bacovia: Hideg (Frig)

2018.01.12. P. Tóth Irén 6

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Joachim Ringelnatz: A postabélyeg

2018.02.20. Koosán Ildikó 11

Elolvasta: 51

… [« Tovább »]

Panait Istrati: Imádat

2018.01.31. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 67

… [« Tovább »]

Magyarázom a depresszióm anyámnak

2018.01.20. Nagy Katalin Erzsébet 9

Elolvasta: 66

… [« Tovább »]

Achim von Arnim: Az erdőben

2018.01.23. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 69

… [« Tovább »]

Cincinat Pavelescu: Az ember dala

2018.01.26. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 67

… [« Tovább »]

Alfred de Musset: Pepinek

2017.11.03. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 54

… [« Tovább »]

Zaharia Stancu: A harcnak vége (Bătălia s-a sfârșit)

2017.11.09. P. Tóth Irén 14

Elolvasta: 67

… [« Tovább »]

Emília Plugaru: Karácsonyi ajándék

2017.12.02. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 66

… [« Tovább »]

ATTİLA İLHAN : Akit szerethetnék te vagy

2017.11.24. Gősi Vali 6

Elolvasta: 173

… [« Tovább »]

Annette von Droste-Hülshoff : Anyámnak

2017.11.25. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 65

… [« Tovább »]

Grimm testvérek: Csillageső

2017.11.28. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 58

… [« Tovább »]

Heinz Erhardt: Miért lett a citrom savanyú

2017.11.30. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

George Bacovia: December

2017.12.12. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 69

… [« Tovább »]

Jan Wagner : Birspástétom

2017.10.29. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 61

… [« Tovább »]

Nazim Hikmet: Kedvesem, gyere a városomba

2017.09.03. Gősi Vali 14

Elolvasta: 63

… [« Tovább »]

G. Apollinaire: Kikericsek

2017.09.26. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 108

… [« Tovább »]

Theodor Storm: Kertjében sétálgat

2017.08.08. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 49

… [« Tovább »]

Elena Liliana Popescu: Himnusz a Létezéshez (Imn Existenței)

2017.08.23. P. Tóth Irén 12

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Fuzuli: áldozat

2017.06.06. Gősi Vali 11

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Elena Liliana Popescu: Egy álmodozó

2017.07.06. P. Tóth Irén 3

Elolvasta: 49

… [« Tovább »]

Ion Minulescu: Szeretjük egymást

2017.07.16. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 59

… [« Tovább »]

Hermann Hesse : Ködben

2017.07.30. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 140

… [« Tovább »]

Emilia Plugaru: Színek

2017.07.28. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 68

… [« Tovább »]

Ion Creanga: Mese egy lusta emberről

2017.07.30. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 387

… [« Tovább »]

Mitat Çıbuk: Gyere, ölelj át (Gel, sarıl bana)

2017.05.15. Gősi Vali 10

Elolvasta: 52

… [« Tovább »]

Grimm testvérek meséiből: A nagyapó és az unoka

2017.04.28. Koosán Ildikó 8

Elolvasta: 189

… [« Tovább »]

Nietzsche: Vereinsamt – Elhagyatva

2017.05.16. Tálos Katalin 5

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Álvaro de Campos/Pessoa: Győzelmi óda (1914) – Részlet

2017.05.05. Schmidt Tibor 11

Elolvasta: 55

… [« Tovább »]

Mitat Çıbuk: Tudod-e?

2017.04.30. Gősi Vali 21

Elolvasta: 75

… [« Tovább »]

Christian Morgenstern : Egy tengerimanó feleség levele

2017.04.20. Koosán Ildikó 18

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Ion Creanga: Öt kenyér

2017.04.09. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 406

… [« Tovább »]

Ion Minulescu: Előszó helyett

2017.01.15. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Mircea Dinescu:Bánatos dal.

2017.04.02. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 70

… [« Tovább »]

ELENA LILIANA POPESCU: ZARÁNDOK (PELERIN)

2017.04.11. P. Tóth Irén 10

Elolvasta: 59

… [« Tovább »]

Mitat Çıbuk: Széthullt gyöngyök

2017.04.27. Gősi Vali 8

Elolvasta: 49

… [« Tovább »]

Günter Grass: A tojásban

2017.01.10. Koosán Ildikó 14

Elolvasta: 58

… [« Tovább »]

Jaques Prévert : Téli gyermekdal

2017.01.09. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 49

… [« Tovább »]

Poschmann Marion: Tengervers

2016.10.16. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 55

… [« Tovább »]

Hermann Hesse : Fa az őszben

2016.10.03. Koosán Ildikó 16

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Paul Éluard :Szabadság

2016.10.30. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 80

… [« Tovább »]

A vándor éji dala

2016.10.26. Szilágyi Erzsébet 12

Elolvasta: 47

… [« Tovább »]

Zaharia Stancu: Ne bánd

2016.11.29. P. Tóth Irén 9

Elolvasta: 51

… [« Tovább »]

J.W.Goethe: Időm mi röviditi meg?

2016.10.03. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 53

… [« Tovább »]

Leo Delibes : Lakmé

2016.07.24. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 108

… [« Tovább »]

Alain Bosquet Irodalom

2016.08.06. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 63

… [« Tovább »]

Kipling, Rudyard (1865-1936) A SZIONI FARKASFALKA VADÁSZDALA

2016.09.02. Nagy Domokos Imre dr. 1

Elolvasta: 137

… [« Tovább »]

Ion Miloș: Így hal meg az idő

2016.09.14. P. Tóth Irén 11

Elolvasta: 125

… [« Tovább »]

Álvaro de Campos/Fernando Pessoa: Időfolyosó (Passagem das horas) – Részlet

2016.09.12. Schmidt Tibor 10

Elolvasta: 52

… [« Tovább »]

Georg Trakl: Zene Mirabellben/ 1887-1914/

2016.09.21. Koosán Ildikó 0

Elolvasta: 52

… [« Tovább »]

Remy de Guormont: A hajad

2016.09.23. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 46

… [« Tovább »]

Cuento de primavera

2016.04.25. Ács Tünde 4

Elolvasta: 85

… [« Tovább »]

BEGOÑA ABAD – A KÖZÖS PONT ÉDESANYÁMMAL

2016.05.02. Ács Tünde 3

Elolvasta: 58

… [« Tovább »]

Paul Heyse (1830-1914) Vorfrühling

2016.06.04. Koosán Ildikó 8

Elolvasta: 44

… [« Tovább »]

Heyse Paul :Nápolyi képek 1.

2016.05.07. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 50

… [« Tovább »]

Seamus Heaney :/ 1939- 2013/ A vízjós

2016.05.01. Koosán Ildikó 8

Elolvasta: 51

… [« Tovább »]

Remy de Gourmont: Április

2016.04.28. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 53

… [« Tovább »]

Friedrich Hölderlin: Hälfte des Lebens

2016.04.25. Szilágyi Erzsébet 3

Elolvasta: 80

… [« Tovább »]

M. Eminescu: Éjjel

2016.04.24. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Matías, el pastorcito de las ocas

2016.03.24. Ács Tünde 9

Elolvasta: 55

… [« Tovább »]

Theodor Storm /1817-1888/ Minden dalom

2016.03.19. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 62

… [« Tovább »]

Hermann Hesse: Könyvek

2016.03.23. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 61

… [« Tovább »]

Tudor Arghezi: Testamentum (Testament)

2016.04.03. P. Tóth Irén 18

Elolvasta: 205

… [« Tovább »]

Hermann Hesse : Kék pillangó

2016.02.12. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 63

… [« Tovább »]

Serfőző Attila: S-a spart Soarele

2016.02.08. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 74

… [« Tovább »]

Ion Miloș: Vigyázz (Ai grijă)

2016.03.15. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 59

… [« Tovább »]

Heinrich Hoffmann: A bősz vadász története

2016.03.15. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 60

… [« Tovább »]

Nichita Stănescu: Őszi hangulat (Emoție de toamnă)

2016.01.30. P. Tóth Irén 14

Elolvasta: 186

… [« Tovább »]

Charles Bukowski: szóval író akarsz lenni?

2016.02.07. Schmidt Tibor 20

Elolvasta: 162

… [« Tovább »]

Kisslaki László: Doi crapi bătrâni

2016.02.03. Boér Péter Pál 11

Elolvasta: 50

… [« Tovább »]

Jean Moreas: Mulandó április

2016.02.06. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Ion Creangă: Erszényke két garassal

2016.01.25. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 112

… [« Tovább »]

Nagy Horváth Ilona: Mama

2016.01.27. P. Tóth Irén 18

Elolvasta: 71

… [« Tovább »]

Bátai Tibor: Notificare

2016.01.30. Boér Péter Pál 6

Elolvasta: 47

… [« Tovább »]

Nichita Stănescu: Összeadás eltávolodással

2016.01.26. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 65

… [« Tovább »]

Remy de Gourmont: Helena

2016.01.30. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 52

… [« Tovább »]

Erich Fried /1921-1988/ Télikert

2016.01.30. Koosán Ildikó 0

Elolvasta: 49

… [« Tovább »]

Elena Liliana Popescu: Hogy láthasd

2016.01.01. P. Tóth Irén 12

Elolvasta: 57

… [« Tovább »]

Geo Dumitrescu: A lövés szabadsága

2016.01.14. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 55

… [« Tovább »]

George Ioana: A fronton

2015.12.10. P. Tóth Irén 10

Elolvasta: 53

… [« Tovább »]

Lucian Blaga: Én nem taposom el…

2015.12.21. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 51

… [« Tovább »]

Rainer Maria Rilke: Advent II.

2015.12.16. Koosán Ildikó 8

Elolvasta: 57

… [« Tovább »]

Rainer Maria Rilke: Advent

2015.12.08. Koosán Ildikó 20

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Lucian Blaga: Nem zúzom szét a világ csodapártáját

2015.12.28. Boér Péter Pál 6

Elolvasta: 47

… [« Tovább »]

George Cosbuc: Karácsonyestén

2015.12.19. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 58

… [« Tovább »]

George Ioana: A te csillagod volt

2015.11.30. P. Tóth Irén 10

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Hoff Karl: Tegnap

2015.09.10. Koosán Ildikó 6

Elolvasta: 52

… [« Tovább »]

Balázs Tibor: Szeptember

2015.09.02. Koosán Ildikó 2

Elolvasta: 50

… [« Tovább »]

Mariana Petcu: A költőkről reálisan

2015.11.30. Koosán Ildikó 10

Elolvasta: 54

… [« Tovább »]

Goes Albrecht /1908-2000/ Lélekvidék

2015.10.01. Koosán Ildikó 4

Elolvasta: 48

… [« Tovább »]

Ion Miloș: BOSZNIA GYÁSZA

2015.11.16. P. Tóth Irén 8

Elolvasta: 57

… [« Tovább »]

Hermann Hesse: Fokozatok

2015.08.08. Koosán Ildikó 20

Elolvasta: 81

… [« Tovább »]

Theodor Storm: Egyszer még!

2015.11.18. Koosán Ildikó 12

Elolvasta: 67

… [« Tovább »]

Hermann Hesse : Mily nehéz napok…

2015.07.06. Szilágyi Erzsébet 11

Elolvasta: 56

… [« Tovább »]

Tartalom másolása nem engedélyezett!