Szilágyi Erzsébet : Slam poetry (vagy nem) két független témában

 

 

ha belegondolok, nem értek semmihez
néhány szakszó az orvosi nyelvből
mit orvosom se ért, ragozni
nem tud, csak pontok a rag helyén
nem új a dolog
a zárójelentés szerint
jobb vese resectio-ja
bizonyítanom kell a
baloldali vágással
nem rajzolom át jobbra
pedig tehetném egy tetkóval
hogy neki legyen igaza
fordítva nézhette a röntgen-
képet, amit nekem adtak
jöjjek vissza kontrollra
és hozzam magammal
holnapra

*

belehullunk mind a múltba
figyelj, hátha te jössz sorra
Virgil se volt, Homér talány
Tolsztoj (one) gitároz lazán
aki érték nevenincsen
az iskola sincs már ingyen
meg se tanulsz gondolkodni
szabályt szegni, világlátni
számolni se, csak biflázni;
paidagogosz az ókorban
gyerekvezető fordítva
magyarra, de az nem menő
inglis tanulj, fejed benő
írni nem kell, ha csak pénz kell
csaposnak te is jó leszel
hátadon a poptarisznya
eriggy pajtás, báj báj Misa

Legutóbb szerkesztette - Szilágyi Erzsébet
Szerző Szilágyi Erzsébet 215 Írás
Az ELTE orosz-latin szakán végeztem. Voltam az Akadémiai Kiadó szerkesztője, a szegedi JATE Klasszika-filológiai Intézetének oktatója, a Semmelweis Egyetem nyelvtanára. Versfordításokkal már gimnazistaként próbálkoztam. Magyar verseket, novellákat csak néhány éve kezdtem írni.