Dobrosi Andrea : Az vagy…

Nyomtatás

Próbáltam más arcára is,

mint mikor nincs fogkeféd –

nekem egyik talp se tetszik,

miért kellene fenék?

Mert az vagy, ahonnan nézed,

ahonnan építed magad –

ilyen a testépítészet,

rangsorolja az izmokat.

Nem állok kézen miattad,

nem változtatom az irányt –

ki a látképet tagadja,

csak a saját tükrébe lát.

——————-

Természetesen nem kizárt, hogy a hiba az én készülékemben van, de az első strófában nem sok értelmet tudtam felfedezni. Kérek hozzá némi magyarázatot, hátha összeáll a kép. Köszönöm.

———————-

Köszönöm a leveleid. Próbáltam ráilleszteni a verset a magyarázatra és fordítva. Nekem továbbra se lett egyértelmű. Mármint a magyarázat természetesen logikus, és minden rendben van vele, de a vers akkor sem tudta azt mondani, amit immár tudtam, hogy mondani akar. Ezért aztán megmutattam szerkesztőtársamnak, aki szintén nem értette, így aztán megkapta a megoldó kulcsot is. Nála se jött össze a szöveg a magyarázattal. Szóval az első vsz-ot egyhangúlag leszavaztuk.

A maradék? A maradék talán jó lesz, bár a záró rím elég szerény hangzásúra, tompára sikeredett.