Denise Levertov: Vesztené el ügyességét jobb kezünk c. versének margójára *
Most is belőhetnek
bárki konyhájába
hogy a rizsszemek
a gőzölgő fazékból
egyenest a szemgolyó
finom kocsonyájába
ugorjanak
De a vakuláshoz
már rizsszemek se kellenek
mert az okos bombák helyébe
még okosabb bombák léptek
Kevesen veszik csak észre
és akik mégis
azok sem tehetnek
ellene sokat
ha a pénzfegyverek
klaszterbombái
és tomahawk rakétái
a civilizáció
testébe csapódnak
Ahol a bűn
és ahol nincs ítélet
s ahol a periférián
futóbolond hiteget
messziről csak
az aranyozott vécékefék
fénylenek
_______________________________
* http://www.magyarulbabelben.net/works/en/Levertov%2C_Denise-1923/May_Our…
Legutóbbi módosítás: 2014.02.28. @ 11:40 :: Schmidt Tibor
