H.Pulai Éva : Creatio – Koraközépkori latin himnuszok

Nyomtatás

„Heidl György ihletett muzsikája, az archaikus latin zsoltárszövegek, klasszikus- és kortárs jazz zenészek együttes játéka, Bognár Szilvia sallangmentes, szép ter? éneke: a Sator egy eddig nagyon hiányzó színfolt a magyar palettán: mai szakrális zene.” (Lovasi András)

2011. február 10., csütörtök 19.00 Kodály Központ
Pécs, Zsolnay Negyed, Universitas utca 4

Sator Quartet: Creatio – teremtés – Pécsi Hangzás
Koraközépkori latin himnuszok

Korábbi koncerten készült felvétel:

http://www.youtube.com/watch?v=YpNW30DnX1s

(A Kodály Központ Magyarország egyik legszebb és legjobb akusztikájú koncert- és konferenciaépülete. A pécsi kulturális városrész, a Zsolnay Negyed ékköve a Pécs2010 Európa Kulturális F?városa program keretében épült meg 2010-ben.

A 11 144 m2 nettó alapterület? multifunkcionális komplexum kivételes adottságaival, világszínvonalú fény- és hangtechnikájával exkluzív helyszínt biztosít minden itt rendezett esemény számára. Csigavonalat formázó alaprajza, szokatlan, derékszögek nélküli izgalmas bels? kialakítása, hatalmas aranyló, meleg szín? terei azonnal rabul ejtik a látogatót.)

.

CREATIO – Koraközépkori latin himnuszok címmel Heidl György zenéjét hallhatja a közönség a népszer? népdalénekes Bognár Szilvia, a Kispálos Lovasi András és a Sator Quartet el?adásában 2011. február 10-én 19:00 órakor Pécsett, a Kodály Központban.

      „Heidl György ihletett muzsikája, az archaikus latin himnusz-szövegek, klasszikus, kortárs- és jazz-zenészek együttes játéka, Bognár Szilvia sallangmentes, szép ter? éneke: a Sator egy eddig nagyon hiányzó színfolt a magyar palettán, mai szakrális zene” – fogalmazott az egyedi produkció kapcsán Lovasi András, Kossuth-díjas zenész, a Kispál és a Borz énekese basszusgitárosa és dalszövegírója. Talán meglep? lehet, hogy a Kiscsillag frontemberét középkori gregorián dallamvilág ihlette zenem? el?adójaként láthatja a közönség, Lovasi úgy véli, a m?faj nagy ?rt tölt be a piacon, mert nagy szükség van modern felfogású szakrális zenére. „Nem az anyatejjel szívtam magamba a középkori himnuszokat – legfeljebb a vakbélgyulladás nevét tudom latinul. A kiejtéssel vannak is gondjaim. Mégis úgy érzem, Heidl Gyuri barátom, aki a himnuszok zenéjét szerezte, megtalált egy „piaci rést”.

      Bognár Szilvia énekm?vészt?l sem áll távol a hagyomány?rz? muzsika, hiszen több mint egy évtizede összes zenekarával bizonyítja: a népdalnak ma is éppúgy lehet létjogosultsága, mint hajdanán. Álljon színpadra akár a híres Makám zenekarral, akár a Szájról szájra produkcióval, vagy háromlemezes (Ének ?rzi az id?t (2006); Semmicske énekek (2008); Harang csendül (2009)) saját világzenei formációjával.

     A CREATIO – Koraközépkori latin himnuszok cím? sorozat els? darabját (Deus Creator omnium) Milánó egykori tekintélyes püspöke, Szent Ambrus írta a IV. század végén. Az egyház liturgikus, imádságos életének a VIII. századra vált szerves részévé vált az a himnusz-ciklus, amelynek darabjai formailag és szellemiségükben is az ambrusi mintát követik, és a Teremtés könyvének els? fejezetét, a hatnapos teremtéstörténetet az egyes ember életére vonatkoztatva dolgozzák fel. A teremtés napjainak keresztény értelmezéséhez szorosan kapcsolódik az újjáteremtés els? napja (Primo dierum omnium), amely mint „nyolcadik nap” sokrét? jelentéssel és gazdag szimbolikával rendelkezik. A himnuszok id?vel a zsolozsma vesperás imádságának részeivé lettek, és számos dallamváltozatuk ismert. Heidl György zenéje nem követi a himnuszok középkori gregorián dallamait, a szerz? – aki egyben a korai kereszténység történetének és irodalmának nemzetközileg elismert kutatója –, saját zenei elgondolása mentén komponálta meg a m?vet. A muzsikus-társak színes és változatos zenei világot képviselnek. Lovasi András méltán népszer? rock-zenész, énekes, Bognár Szilvia jól ismert népdalénekes, Gyermán Júlia heged?m?vész (Danubia Zenekar, Kairosz Kvartett), Szakács Viktória a Pannon Filharmonikusok szólamvezet?je és a Salzburger Festival Kammerorchester csellistája, Kovács Zoltán pedig a a kortárs zene és a jazz területén egyaránt otthonosan mozgó, sokoldalúan képzett muzsikus és zeneszerz?. Közös játékuk, ahogy Lovasi fogalmaz „vegytiszta, szakrális zene”.

.
.
Heidl György

CREATIO – TEREMTÉS  

Koraközépkori latin himnuszok

Sator Quartet  – Bognár Szilvia – Lovasi András

CREATIO

1. Deus Creator omnium

2. Lucis Creator optime

3. Immense cæli Conditor

4. Telluris ingens Conditor

5. Cæli Deus sanctissime

6. Magnæ Deus potentiæ

7. Plasmator hominis Deus

8. Primo dierum omnium

A CD-n ami már kapható, hallható még:

Kyrie eleyson

Occulte dimittere (H. Gy.)

Szeikilosz dala (H. Gy.)

Victimæ paschali laudes

.

.

.

.

Közrem?ködik:

Bognár Szilvia – ének
Lovasi András – ének
Gyermán Júlia – heged?
Heidl György – gitár
Kovács Zoltán – nagyb?g?
Szakács Viktória – cselló 

Lovasi András, Heidl György – Caeli Deus sanctissime

http://www.youtube.com/watch?v=XI4FATTjca4&feature=related

Caeli Deus sanctissime, qui lucidum centrum poli candore pingis igneo augens decori lumine. Quarto die qui flammeam solis rotam constituens, lunae ministras ordini, vagos recursus siderum, Ut noctibus, vel lumini diremptionis terminum, primordiis et mensium signum dares notissimum: Illumina cor hominum, absterge sordes mentium, resolve culpae vinculum, everte moles criminum. Praesta, Pater piissime, Patrique compar Unice, cum Spiritu Paraclito regnans per omne saeculum.