Ács Tünde : Federico García Lorca: La Tarara

Federico García Lorca ( Fuente Vaqueros, 1898. június 5.- Víznar, 1936. augusztus 18.)

 

Federico García Lorca:

LA TARARA

La Tarara, így,
La tarara, úgy;
La Tarara, lányka,
kihez vezet az út.

Zöld ruhát hord
La Tarara telis-teli
fodrokkal és csengettyűkkel,
kedvét leli.

La Tarara, így;
la tarara, úgy;
la Tarara, lányka,
kihez vezet az út.

La Tarara ragyog
az uszálya selyem
rekettye ágakon
és mentalevélen.

Jaj, őrült Tarara.
Hajlítsd derekadat,
az olajfát szüretelő
legényhadnak.

 

Federico García Lorca:

LA TARARA

La Tarara, sí;
la tarara, no;
la Tarara, niña,
que la he visto yo.

Lleva la Tarara
un vestido verde
lleno de volantes
y de cascabeles.

La Tarara, sí;
la tarara, no;
la Tarara, niña,
que la he visto yo.

Luce mi Tarara
su cola de seda
sobre las retamas
y la hierbabuena.

Ay, Tarara loca.
Mueve, la cintura
para los muchachos
de las aceitunas.

Zenét kedvelőknek:
Camarón de la Isla: La Tarara

 

Legutóbbi módosítás: 2023.06.05. @ 09:17 :: Adminguru

Szerző Ács Tünde 17 Írás
Egy ember.