Rácsai Róbert : Éjjel az ajtó el?tt

Kés? esti hangulat

 

Szélhárfa csilingelése, buszok zaja;
elfojtott ugatás, és percnyi majdnem-csend.

Aztán egy repül? zúgása odafent,
és elköszön a hidegszagú éjszaka.

 

Alszik minden, én meg állok olyan némán,
hogy felfigyelek minden kis rezdülésre,
ahogy a hamut söpri a huzat félre.

Egyedül vagyunk: én, és a cigarettám.

 

2007-11-07

Legutóbbi módosítás: 2008.01.18. @ 07:48 :: Rácsai Róbert
Szerző Rácsai Róbert 171 Írás
1971. február 6.-án születtem Veszprémben, azóta is itt élek feleségemmel és két fiammal. Angol nyelvet tanítok. Verseket, esszéket írok, 2016-ban jelent meg első verseskötetem Séták Fiaimmal címmel. Korábban folyóiratokban, antológiákban jelentek meg írásaim. Emellett főleg ír költők, írók verseit illetve drámáit (Oscar Wilde, Joseph Mary Plunkett, Pádraic H. Pearse, W.B. Yeats, stb.) fordítom. Fordításaim egy része megtalálhatók a Magyarul Bábelben c. honlapon.Több megjelent különféle folyóiratokban, újságokban, néhány Yeats versfordításom pedig az EFACIS nemzetközi kiadványában is szerepel (Leuven, 2015). Jelenleg egyfajta történelmi regényfélén dolgozom. Hobby: nyelvészet, Tolkien nyelvei, íjászat, ásványok, olvasás, írás, filmek... sok minden.